Results for goedendag translation from Dutch to English

goedendag
life-preserver

goedendag.
good day.

goedendag!
good evening!

goedendag meneer.
good day sir.

mijn hartelijke dank. goedendag!
thank you very much. bye!

ik zeg u allemaal goedendag.
i wish you all a good day.

goedendag einde van de wereld op alle.
good day end of the world at all.

de goedendag was een wapen van vlaamse oorsprong.
the goedendag was essentially a combination of a club with a spear.

wat moet u weten over marokko? hoe zegt u goedendag?
what do you need to know about morocco? how do you say hello?

goedendag en welkom op de website van de belgische hovawart club.
hello and welcome on the site of the belgian hovawart club.

hij zei haar beleefd goedendag en ging, vergezeld door sir john de kamer uit.
he wished her a good morning, and, attended by sir john, left the room.

tijdens de guldensporenslag werd een strijder met een goedendag naast een wapenbroeder met een speer ingezet.
which suggests it was first used as a spear to meet a charge, then a club as the enemy was halted.

goedendag, alles is ontvangen en het werkt, hartelijk dank voor de service en het leveren van nieuwe...
hello louis and luke, many thanks for the delivery of the new keys. they fit ok. excellent service, again thank you...

de groen-gele bloemen vormen zich op pieken tot 2 meter hoog en die lijken op een middeleeuwse goedendag.
the green or yellow flowers are borne on spikes which resemble a medieval mace, and stand up to 2 m high.

“goedendag, mijn naam is pierre. waar ik passie voor heb? tja dat is vrij snel te antwoorden.
“good day, my name is pierre. what i am passionate about? well, that is an easy answer. soccer, especially the home team of my village.

zij slopen naar buiten, langs de vermolmde schutting en hielden daar stil on elkaar "goedendag" te zeggen.
they tip-toed out, through the broken weather-boarding, and stopped at a little distance to exchange a parting word.

daarop begroette de erewacht van het finse leger de nieuwe president van finland met de woorden:" goedendag, mevrouw de president van de republiek".
aparecía la guardia de honor de las fuerzas armadas de finlandia saludando a la nueva presidenta de la república de finlandia con estas palabras:" buenos días, señora presidenta de la república".

daarop begroette de erewacht van het finse leger de nieuwe president van finland met de woorden: "goedendag, mevrouw de president van de republiek".
in finland, an honorary company of the finnish army was saluting the new president of the republic, with the words "good morning, madam president."

eens op een keer ging de oudste naar het bos om hout te hakken; vóór hij weg ging, gaf zijn moeder hem nog een heerlijke eierkoek mee en een fles wijn, zodat hij geen honger en geen dorst zou hebben. in het bos ontmoette hij een oud, grijs mannetje; dat wenste hem goedendag en zei: "geef me toch een stuk koek uit je tas en laat mij een slok van je wijn drinken, ik heb zo'n honger en zo'n dorst." de wijze zoon antwoordde: "als ik jou mijn koek en mijn wijn geef, dan heb ik zelf niets meer, ga toch weg!" en hij liet het mannetje staan en ging verder.
when he came into the forest a little old grey man met him, who wished him good day, and said, "give me a bit of cake out of your pocket, and let me have a drink of your wine; i am so hungry and thirsty."