Results for grappen translation from Dutch to English

grappen
joke

grappen.
jokes.

grappen, geen copyrightbescherming.
jokes, no copyright protection.

ik was moe van zijn oude grappen.
i was bored with his old jokes.

beste serviërs, het waren grappen.
dear serbs, they were jokes.

als fin ken ik een aantal russische grappen.
coming from finland, i am familiar with a number of russian jokes.

dit is nog geen grap, dit zijn niet de grappen.
it's not a joke yet; those aren't the jokes.

rusland: vulkaanuitbarsting leidt tot samenwerking en grappen
russia: volcanic eruption provokes cooperation and jokes · global voices

zulke grappen veroorloofde de geschiedenis zich meer dan eens.
history has permitted herself such antics more than once.

over dit soort onderwerpen moeten we geen grappen maken.
we should not be making jokes about these issues.

en natuurlijk vinden we grappen leuk omdat ze grappig zijn.
and, of course, we are amused by jokes because they are funny.

men kan in grote pijn zijn… en toch enige grappen vinden.
one can be in great pain … yet find a joke or two.

hij maakte ook grappen over mijn andere obsessies, zoals magie.
he sort of humored my obsession to other things too, like magic.

later zou uderzo spijt krijgen van deze anti-duitse grappen.
albert uderzo has claimed regret about this in later interviews.

we kunnen er grappen over maken, maar eigenlijk bedoel ik het serieus.
we only have to think about it.

de moeizame relatie met haar schoonmoeder is een bron van grappen gedurende de serie.
her difficult relationship with her mother-in-law is an ongoing source of jokes on the show.

aangezien het al een stuk voorbij lunchtijd is zal ik op deze flauwe grappen niet reageren.
since we are so far into lunchtime, i shall let you get away with cheap puns.

[…] foto's en grappen zijn op zoek naar het spel…ik ben natuurlijk wat.
[…] find pictures and jokes about the game…i'm of course what.

@norrahsaur: hou op met grappen maken over de bedoun. dat is niet aardig.
@norrahsaur: stop all the jokes about the bedoun people.thats not nice.

dit zijn wat borden die we overal hebben hangen, "grappen maken met piraten"
these are some signs that we have all over the place: "practical joking with pirates."