Results for grensen dreigen te overschreiden translation from Dutch to English

Stammen dreigen te verdwijnen.
Tribes threaten to disappear.

personen die werkloos dreigen te worden
persons threatened with unemployment

milieuschade lijden of dreigen te lijden dan wel
affected or likely to be affected by environmental damage or

de mededinging te vervalsen of dreigen te vervalsen,
distorts or threatens to distort competition;

de mededinging vervalsen of dreigen te vervalsen; en
distort or threaten to distort competition; and

de mededinging te vervalsen of dreigen te vervalsen;
distort or threaten to distort competition,

bedrijven waar de olijfgaarden verlaten dreigen te worden,
holdings at risk of abandoning olive groves;

a) milieuschade lijden of dreigen te lijden dan wel
(a) affected or likely to be affected by environmental damage or

Lokale rassen die voor de veehouderij verloren dreigen te gaan
Local breeds in danger of being lost to farming

Plaatselijke rassen die voor de veehouderij verloren dreigen te gaan
Local breeds in danger being lost to farming

Zij leiden dus, of dreigen te leiden tot oneerlijke concurrentie.
They thereby distort or threaten to distort competition.

Ten derde moet hij de mededinging vervalsen of dreigen te vervalsen.
Third, it must distort or threaten to distort competition.

Het gevolg is dat dergelijke activiteiten weer dreigen te worden gestaakt.
As a result such actions run the risk of being discontinued.

Ik wil ervoor waarschuwen dat wij in een valstrik dreigen te trappen.
También hay de esto. No debemos caer en la trampa.

Ik wil ervoor waarschuwen dat wij in een valstrik dreigen te trappen.
Let us beware of this trap.

Dat zorgt ervoor dat arbeidsplaatsen naar het buitenland dreigen te verdwijnen.
This increases the danger that jobs will be exported.

begindatum: de datum van waaraf speculatieve handelsstromen dreigen te ontstaan.
'initial date' means the date on or after which there is a danger of speculation.

Vermijd dit door te dreigen te verlaten als ze niet meer te stoppen is.
Avoid this by threatening to leave if they don’t stop it.

Door begunstiging van bepaalde ondernemingen de mededinging vervalsen of dreigen te vervalsen
Distorting or threatening to distort competition by favouring certain undertakings

Ten derde dient hij de mededinging te vervalsen of dreigen te vervalsen.
Third, it must distort or threaten to distort competition.