From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tot het begin van de twintigste eeuw werd de sake gebrouwen in houten tonnen, die daarna werden vervangen door stalen tanks met emaille.
until the early twentieth century, sake brewed in wooden barrels, which were subsequently replaced by steel tank with enamel.
het argument voor de uitsluiting van gres van de productomschrijving van het onderzoek wordt derhalve voorlopig verworpen.
the claim for the exclusion of stoneware from the product scope of the investigation is therefore provisionally rejected.
bovendien blijkt uit de ingediende prijslijst niet afdoende dat producten van faience over het algemeen duurder zijn dan producten van gres.
in addition, the submitted price list does not demonstrate conclusively that earthenware products are generally more expensive than stoneware products.
een importeur stelde dat er in de unie onvoldoende gekleurd gres wordt geproduceerd en dat hij geen andere keus had dan het in te voeren uit te vrc.
an importer claimed that there is not enough production of coloured stoneware in the union and that it had no alternative but to import from the prc.