Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behoud van groengebieden;
maintenance of green spaces;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het landschapsontwerp groengebieden en parken
development of the landscaping design concept
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ze worden gebruikt voor gevelverlichting, firmalogo’s, de verlichting van tuinen, wegen en groengebieden.
they are also available with a peg for installation in the ground. they are used to illuminate facades, company nameplates, gardens, paths and green spaces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onder de vele parken en groengebieden die cambridge rijk is, zijn onder meer jesus green, parker's piece en midsummer common.
the city centre of cambridge is mostly commercial, historic buildings, and large green areas such as jesus green, parker's piece and midsummer common.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het project vestigde de aandacht op het belang van het creëren van verbindingen tussen stedelijke groengebieden, alsmede het ontwikkelen van verbindingen tussen de waterwegen, vijvers en groene corridors in de stad.
the project highlighted the importance of creating connectivity between urban green spaces, as well as developing a link between the city’s waterways, lakes and green corridors.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eén daarvan is dat er maatregelen genomen moeten worden om grondgebruik te beperken, en met name dat in stadsontwikkelingsprogramma’s ontwikkeling in nog ongerept gebied beperkt moet worden en juist uitgebreid moet worden op in onbruik geraakte industrieterreinen, om groengebieden te beschermen.
one of these is adopting measures to reduce land use, and in particular limiting greenfield and extending brownfield developments in urban development programmes in order to protect green spaces.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: