Results for grondtroepen translation from Dutch to English

ook dan hebben wij grondtroepen nodig.
we will need ground forces then too.

plaatsvervangend hoofd van de grondtroepen van de irgc.
deputy head of irgc’s ground forces.

hoe komt de navo uit deze fuik zonder grondtroepen?
how can nato extricate itself without using ground forces?

men heeft het voortdurend over het sturen van grondtroepen.
we are constantly talking about having to send ground troops into kosovo.

ook grondtroepen zijn, zoals we weten, geen wonderwapen!
nor are ground troops, as we know.

de apache is van levensbelang voor de ondersteuning van grondtroepen.
the apache is of vital importance for the support of ground troops.

de hmong in laos zijn met helikopters en door grondtroepen aangevallen.
the hmong people of laos have been attacked using helicopters and ground troops.

deze grondtroepen zijn verdeeld over zeven militaire regio's.
the army units in a military region are under the leadership of that military region.

er wordt steeds weer over het eventuele inzetten van grondtroepen gesproken.
people keep saying that ground troops could perhaps be deployed.

dat blijkt onmiskenbaar uit de twijfel die over de inzet van grondtroepen heerst.
what more graphic illustration could we have than the hesitation over sending in ground troops?

in dit kamp verbleef ik tot mijn bevrijding op 20 augustus 1945, door russische grondtroepen.
i was in this camp until my liberation o 20 august 1945 by russian ground forces.

de aangeboden luchtmachtvermogens dekken de kwantitatieve behoeften inzake luchtafweer en ondersteuning van de grondtroepen.
the air capabilities offered meet the quantitative requirements for air defence and ground troop support.

ik vind dat een grote vergissing. europese grondtroepen hebben in dat gebied al vaker gefaald.
i think that is a big mistake because european ground troops have often failed in their aims in this region.

nu wordt dat mandaat veel uitgebreider, wat talrijke gevaren met zich meebrengt, vooral voor onze grondtroepen.
however, the mission now needs to be significantly extended, meaning it will become dangerous, particularly for our troops on the ground.

ik heb amendement 3 gesteund, en ik vind dat er genoeg redenen zijn om grondtroepen in te zetten om kosovo te beschermen.
i supported amendment no 3 and believe that there is a strong case for deploying ground troops to protect kosovo.

verder wilde hij de grondtroepen slechts 800 meter van de startlijn terugtrekken, dus hij eiste accuraat werpen door de luchtmacht.
further more, he wants the ground troops just 800 metres from the starting line, and demands therefore accurate dropping by the airforce.

daarom had de eldr-fractie liever gezien dat het europees parlement zich al over een eventuele inzet van grondtroepen had gebogen.
this is the reason why the eldr group would have preferred the european parliament to have considered the utilisation of ground troops if needed.

in mei 1940 kreeg auchinleck het bevel over van de brits-franse grondtroepen in noorwegen, een militaire operatie die uiteindelijk faalde.
in may 1940 auchinleck took over command of the anglo-french ground forces in norway, a military operation that was doomed to fail.

aangezien men in de oorlog geen grondtroepen wilde of kon inzetten, leidden de bombardementen ertoe dat de humanitaire en politieke crisis een humanitaire en politieke catastrofe werd.
as no one wanted or was able to use ground troops in the war, the bombing meant that a humanitarian and political crisis became a humanitarian and political catastrophe.

eerder, kort voor de oorlog, had mckiernan bij het pentagon goedkeuring gevraagd voor een nieuw oorlogsplan met een groter aantal grondtroepen, genaamd cobra ii.
previously, shortly before the war, mckiernen won pentagon approval for a new war plan that increased the number of ground troops, calling the new war plan cobra ii.