From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de nieuwe richtlijn schrijft een vermindering in twee etappes van de geluidsemissies van bepaalde types grondverzetmachines voor.
the new directive provides for a two-stage reduction in the noise emitted by certain types of earthmoving machinery.
wij hebben ervaring met het assembleren en modificeren van grondverzetmachines, wegenbouwmachines, landbouwmachines en ander zwaar materieel.
we are experienced in the assembly and modification of earthmoving, road-construction, agricultural and other mobile and heavy machinery.
voortvloeiend uit de ervaring met uitgebreide productondersteuning die wij opdeden met onze grondverzetmachines, is klantenservice een integraal onderdeel geworden van onze bedrijfscultuur.
as a result of extensive product support experience gained from the earthmoving side of our business, customer service has become an integral part of our company culture.
voorstel voor een richtlijn van de raad tot wijziging van richtlijn 86/662/eeg van de raad betreffende de beperking van geluidsemissies van grondverzetmachines"
proposal for a council directive to amend council directive 86/662/eec on the limitation of noise emitted by earthmoving machinery
er zij opgemerkt dat grondverzetmachines met een geïnstalleerd vermogen van meer dan 500 kw (vooral gebruikt in steengroeven en mijnen) niet onder het toepassingsgebied van de nieuwe richtlijn vallen.
earthmoving machines with an installed power of more than 500 kw (used mainly in quarries and mines) are not covered by the new directive.
bouwmachines, waaronder laadschoppen, bulldozers, rupstrekkers, laadtractors op rupsbanden, laadschoppen van het vrachtwagentype, terreinvrachtauto's, hydraulische grondverzetmachines enz.,
construction equipment including wheel , crawler tractors, crawler loaders, truck-type loaders, off-highway trucks, hydraulic excavators, etc.,
bij richtlijn 86/662/eeg worden toelaatbare grenswaarden voor de geluidsvermogensniveaus van grondverzetmachines tot december 1994 vastgesteld ; de geldigheid van de bijbehorende certificaten loopt een jaar later af.
directive 86/662/eec fixed until december 1994 the permissible sound power levels of earthmoving machinery, with the corresponding certificates expiring one year later.
de raad constateerde dat hij niet kan instemmen met de twee amendementen van het europees parlement met betrekking tot zijn gemeenschappelijk standpunt van 8 juni 1994 inzake het voorstel voor een richtlijn tot wijziging van richtlijn 86/662/eeg betreffende de beperking van geluidsemissies van grondverzetmachines.
the council noted that it was not in a position to approve the two amendments of the european parliament in relation to the council's common position of 8 june 1994 on the proposal for a directive amending directive 86/662/eec on the limitation of noise emitted by earthmoving machinery.
de machines van de avant 600-serie zijn multifunctionele grondverzetmachines die met een uitgebreide reeks hulpstukken kunnen worden uitgerust om een brede verscheidenheid aan functies te vervullen in het kader van activiteiten als bosbouw, landbouw, landschapsbouw, grondonderhoud, eigendomsonderhoud, goederentransport, graafwerken en bouw.
machinery of the avant 600 series is multi-purpose earthmoving machinery that can be fitted with a wide range of attachments in order to carry out many different functions during activities such as forestry, farming, landscaping, ground care, property maintenance, material handling, digging and construction.
