Results for grondwaterstand translation from Dutch to English

grondwaterstand
ground-water level

hoogste grondwaterstand
phreatic height

verlagen van de grondwaterstand
lowering of the water table

de bemaling van een bron doet den grondwaterstand dalen
the action of a filter well lowers the level of th water-table

beoordeling van de effecten van veranderingen in de grondwaterstand
review of the impact of changes in groundwater levels

bovendien zorgt de hoge zoete grondwaterstand in de duinvalleien voor een unieke vegetatie.
in addition, the high level of this freshwater table in the dune slacks provides a unique vegetation.

ze zijn bedoeld om de grondwaterstand op peil te houden of om kanalen of vaargeulen diep genoeg te houden.
flood-control dams a flood-control dam is for raising the water level behind the dam. flood-control dams are used to maintain the groundwater level or to keep canals or channels deep enough.

door het verlagen van de grondwaterstand kwam er lucht in het veen. het ging rotten omdat er zuurstof bij kon komen.
by lowering the water level, the peat became exposed to the air and oxygen caused the plants to rot.

de verschillen bij een project zitten eigenlijk altijd in de omgeving en in de grond, met het type ondergrond en de grondwaterstand.
the differences in a project are in fact inherent in the surroundings and the soil, and the type of substrate and the groundwater level.

een uitzondering hierop vormen gebieden met een hoge grondwaterstand, waar capillaire krachten er kunnen voor zorgen dat het grondwater aan de oppervlakte komt.
an exception is areas with high water tables, where capillary action can cause water from the groundwater to rise through the soil matrix to the surface.

==grondwaterstand==water dat zich niet in de bodem, maar in sloten, kanalen en meren aan de oppervlakte bevindt, is oppervlaktewater.
the amount of groundwater right is based on the size of the surface area where each landowner gets a corresponding amount of the available water.

de over het hele jaar gespreide neerslag bevordert de teelt in de eerste groeifase en aan het begin van de knolvorming, en zorgt er bovendien voor dat de grondwaterstand op peil blijft en dat de grond gemakkelijker kan worden bewerkt voordat de aardappelen worden gepoot.
rainfall, which is spread throughout the year, favours cultivation during the period of initial plant growth when tubers first begin to form. it also guarantees the replenishment of groundwater aquifers and allows preparation of the soils before the potatoes are sown.

in veel duingebieden worden de verruigde stukken afgeplagd, de grondwaterstand wordt verhoogd en er worden pony's, schapen, geiten en runderen ingezet om de verruiging tegen te gaan.
in many dune regions, the overgrowth is tackled by removing the top layer of soil, raising the groundwater and using ponies, sheep, goats and cattle.

voordat u begint de bouw, moet u uitzoeken diepte promerzanija bodems, het type en de samenstelling van de bodem, dus als je een vervanging, en de grondwaterstand nodig en te identificeren de noodzaak voor drainage en waterdicht maken.
before you begin construction, you need to figure out depth promerzanija soils, the type and composition of the soil, so if you need a replacement, and the groundwater level and to identify the need for drainage and waterproofing.

de bodemlaag tot een diepte van 0,90 m onder het maaiveld, tenzij de gemiddelde hoogste grondwaterstand ondieper is; in het laatste geval is dit tot de diepte van de gemiddelde hoogste grondwaterstand.
‘soil profile’ means the soil layer below ground level to a depth of 0,90 m, unless the average highest groundwater level is shallower; in this latter case it shall be to a depth of the average highest groundwater level.

grondwaterstand peilen en monitoren; • onderstempelen bestaande dakplaat; • als grondwaterstand hoger is dan onderzijde, dan gewicht in bestaande tunnel aanbrengen (evenveel als te verwijderen gronddekking op tunnel i.v.m. opdrijven); • bouwput maken (damwanden plaatsen, ontgraven, bodemafsluiting realiseren, bemalen); • lokaal gronddekking verwijderen van het dak; • in te lijmen stekwapening aanbrengen in bestaande dak en vloer (geen bestaande wapenig doorboren); • wapening vlechten, inclusief doorkoppelstaven t.p.v. stortnaad/aansluitvlak met stort 2e fase, bekisting aanbrengen, nieuwe betonconstructie storten (1e fase); • opening maken in bestaande betonwand, nadat beton is verhard (nieuwe constructie functioneert nu als dragende constructie); • stortnaden opruwen; • in te lijmen stekwapening aanbrengen in bestaande wand; • wapening vlechten penanten, bekisting aanbrengen, finaliseren nieuwe betonconstructie (2e fase); • onderstempeling verwijderen, nadat beton is verhard.
checking and monitoring groundwater levels; • stamping the existing roof plate; • if the groundwater level is higher than the underside, then add weight to the existing tunnel (as much as the ground cover to be removed on the tunnel due to floating up); • making construction site (installing sheet pile walls, excavating, realizing soil sealing, draining); • remove local ground cover from the roof; • apply bonding reinforcement to existing roof and floor (no piercing of existing ones); • reinforcement braid