Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
internationale federatie van producenten en grossiers van alcoholhoudende dranken
international federation of wines and spirits
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
onze banden moeten vóór 15.00 uur bij onze grossiers en dealers zijn.
our tyres have to be delivered at our wholesalers and dealers before 15.00 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europees comité der bedrijfsgroeperingen van importeurs en verdelers-grossiers in voedingswaren-eciwa
european committee of professional groups of food importers and wholesale distributors-eciwa
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
het programma beter werk voor bangladesh: 38 fabrieken die kleding leveren aan 17 merkhouders en grossiers.
the better work bangladesh programme: 38 factories supplying garments to 17 brands and retailers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de gemiddelde eenheidsprijs franco grens, vóór vrijmaking, wordt berekend uitgaande van de tussen importeurs en grossiers tot stand gekomen bruto verkoopprijzen.
the average free-at-frontier unit price, not cleared through customs, shall be calculated on the basis of the gross proceeds of sales made between importers and wholesalers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
het gaat hierbij om zowel groot- als detailhandelsketens, om zowel grossiers als traditionele kleine winkels, alsook om dienstverlening ten behoeve van zowel ondernemingen als particulieren.
when mentioning this sector, it must be made clear that both wholesale and retail distribution are concerned, as well as both large distributors and small traditional retailers and services for people in the trade or private individuals.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de lid-staten zouden strenge erkenningsregelingen moeten invoeren voor slachthuizen die eigen controlesystemen toepassen, en grossiers en detailhandel zouden moeten worden aangemoedigd bij voorkeur vlees van dergelijke inrichtingen te kopen.
member states should introduce approval systems based on strict criteria for slaughtering establishments who operate autocontrol systems and wholesale and retail outlets should be encouraged to give priority to supplies from these outlets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en voor zover nog niet doorgevoerd, hoeft de prijsaanduiding niet zoals in een groot bedrijf al gewoon is op het schap te worden aangegeven, nee, die kleine winkelier krijgt bij zijn grossier een lijst die hij ergens ophangt in de winkel, en dan kan de klant vervolgens zien welke prijzen er zijn.
and unless they already do so, they do not have to indicate prices on the shelves as is customary in large retailers, they simply have to obtain a list from their suppliers to be displayed somewhere in the shop, so that customers can see what the prices are.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: