From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in sommige gevallen, zoals bij charlie chaplin en groucho marx, was hun snor niet eens echt tijdens een groot deel van hun leven.
in other cases, such as groucho marx and charlie chaplin, the moustache in question was artificial for most of their lives.
in feite waren er drie broers en door de bijdragen die ik vanavond heb gehoord, ben ik tot de overtuiging gekomen dat zowel groucho en chico als harpo hier aanwezig zijn.
actually, there were three brothers and the contributions i have heard tonight lead me to believe that the three brothers groucho, chico and harpo are present.
tussen de carnavalsvierders kunnen we ook figuren uit andere reeksen zien, waaronder asterix, zorro, snoopy, mickey mouse, donald duck en groucho marx.
among the revelers, he included those dressed in the costumes of various different cartoon and film characters, such as mickey mouse, donald duck, asterix, snoopy, groucho marx, and zorro.
groucho marx, chico marx, harpo marx, kitty carlisle, allan jones, walter woolf king, siegfried rumann en margaret dumont spelen de hoofdrollen.
a night at the opera is a 1935 american comedy film starring groucho marx, chico marx, and harpo marx, and featuring kitty carlisle, allan jones, margaret dumont, sig ruman, and walter woolf king.
in de woorden van marx --en dan bedoel ik groucho marx, niet karl marx: \u201cik zou nooit bij een club gaan die mij als lid wil hebben.
as marx said – and i mean groucho marx, not karl marx – 'i would n't join any club that would have me as a member '.
de interventies van sommige collega' s deden mij denken aan hetgeen marx - niet karl maar groucho - zei over bepaalde literaire critici. die hadden het zo druk met het schrijven van hun boekbespreking dat ze nog geen vijf minuten overhielden voor het lezen van de roman waar die bespreking over ging.
the speeches by certain members have reminded me of what marx said, not karl but groucho, about certain literary critics who were so busy writing criticism that they never had five minutes to sit down and read a novel.