Trying to learn how to translate from the human translation examples.
haal de bladen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
<PROTECTED> de bladen.
<PROTECTED> the blades.
Last Update: 2011-06-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: ElsbethWarning: Contains invisible HTML formatting
in de bladen
in the magazines
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Elsbeth
instelhoek van de bladen
setting angle
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Elsbeth
boven de bladen weergeven
display row headers
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Elsbeth
automatisch opvouwsysteem voor de bladen
automatic blade folding system
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Elsbeth
haal de muur neer!
tear down the wall!
de bladen van ibrâhîm en môesa.
the scriptures of abraham and moses.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Elsbeth
haal de bestanden op.
get your files.
de bladen kunnen niet worden verwijderd.
the sheets could not be deleted.
Last Update: 2016-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
de bladen fermenteren 6 maanden tot 5 jaar.
the leaves ferment for 6 months to 5 years.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
haal de zomer in huis!
bring the summer into your home!
apparaten voor het omslaan van de bladen van muziekboeken
turning apparatus for sheet music
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
de bladen van matteüs en johannes zijn het kleinst.
the leaves of matthew and john are the smallest.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
eén van de bladen vormt de eettafel van het restaurant.
one of the blades will function as the dining table of the conservennl restaurant.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
haal de insuline-inhalator uit elkaar
take your insulin inhaler apart
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
* haal de auto gecontroleerd, indien mogelijk.
* get the car checked out, if possible.
ze halen de kist binnen.
and so they're bringing in the box.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de verkoopcijfers halen de doelstellingen niet.
sales figures don't meet the targets.
aard en omvang van de blad- en naaldmonsters
selection and quantity of leaves and needles to be sampled
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
keuze en grootte van de blad- en naaldmonsters
selection and quantity of leaves and needles
