Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sla uw slag
make your move
Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 9
Quality:
ik heb mijn slag thuis gehaald.
mrs thatcher used to do this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aan de slag thuis gaan als ze dat willen.
it is a very strong and healthy meditation to start the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haal uw duim van de zuiger
release your thumb from the plunger
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
haal uw inhalator uit uw mond.
remove your inhaler from your mouth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is uw kans! sla uw slag!
take the opportunity!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haal uw verpakking zarzio uit de koelkast.
take your zarzio pack out of the refrigerator.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
haal uw verpakking filgrastim hexal uit de koelkast.
take your filgrastim hexal pack out of the refrigerator.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
slaat u uw slag, zolang de voorraad strekt!
get them as long as stocks last!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze hebben gezegd dat de regering van het verenigd koninkrijk haar slag thuis heeft gehaald.
they have said that it is merely in the pocket of the united kingdom government.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
haal uw vinger weg en veeg uw vinger opnieuw over het apparaat
remove your finger, and try swiping your finger again
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
haal uw archieven van zolder en deel ze met de rest van de wereld
pull your archives out of the basement and share them with the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haal uw vinger weer weg en probeer nogmaals met die vinger te vegen
remove your finger, and try swiping your finger again
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
haal uw voordeel uit de watt controller en verdiende aanschaf in een paar jaar terug.
get your advantage from the watt controller and earn the purchase back in a couple of years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier wordt dus echt een loopje genomen met de volksgezondheid en heeft de voedingsindustrie, dankzij haar lobby, haar slag thuis gehaald.
public health is thus really being taken for a ride and the food industry’s lobbying has won it the battle.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
haal uw eigen dierentuin in huis of naar uw werk en breng zo een beetje kleur in uw leven.
have your own zoo at home or at your office and bring a little colour into your day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haal uw bagage op op het vliegveld, check-in en geniet van een dag zonder bagage.
simply collect your luggage at the airport, do the check-in and enjoy a day without your baggage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
om de putt te onderbreken als u de putter nog naar achteren aan het bewegen bent voor uw slag, drukt u op escape.
to stop the putt while you are still holding moving the putter back in your stroke, press esc;.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is de laatste kans als investeerder om in de regio uw slag te slaan. contacteer ons vandaag nog voor vrijblijvend meer informatie .
as investor this is the last opportunity in this area. pleace contact us today for more information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij halen uw voertuig ter plaatse op en handelen alles verder af.
we pick up your vehicle and arrange all handling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: