Results for habitatfragmentatie translation from Dutch to English

daarom is habitatfragmentatie een belangrijke oorzaak van het uitsterven van soorten.
thus fragmentation of habitat is an important cause of species extinction.

habitatfragmentatie wordt altijd begeleid door een bepaalde mate van vernietiging van habitat.
habitat fragmentation invariably involves some amount of habitat destruction.

een wijdverbreide oplossing voor het probleem van habitatfragmentatie is het verbinden van verschillende fragmenten via corridors.
one solution to the problem of habitat fragmentation is to link the fragments by preserving or planting corridors of native vegetation.

habitatfragmentatie is het proces waarbij de oorspronkelijke habitat van een organisme wordt opgedeeld in kleinere gebieden (fragmentatie).
habitat fragmentation describes the emergence of discontinuities (fragmentation) in an organism's preferred environment (habitat), causing population fragmentation.

habitatfragmentatie kan worden veroorzaakt door geologische processen die geleidelijk de fysieke omgeving van het organisme veranderen of door menselijke activiteiten, zoals veranderingen in landgebruik, die op een veel kortere tijdschaal optreden.
habitat fragmentation can be caused by geological processes that slowly alter the layout of the physical environment (suspected of being one of the major causes of speciation), or by human activity such as land conversion, which can alter the environment much faster and causes extinctions of many species.

de kern van dit project wordt bepaald door de problematiek van de habitatfragmentatie en de bedreiging die dit vormt voor de biodiversiteit, een problematiek die prioriteit gekregen heeft op de (inter)nationale agenda.
habitat fragmentation and its threat to biodiversity, the core of this project, have risen to high prominence on the (inter)national agenda. hence, the number of conventions, agreements and amendments has grown steadily.

door veranderende omstandigheden, zoals habitatfragmentatie, verspreiding van invasieve exoten, klimaatverandering, waterschaarste, bosbranden, stormen en plagen, komen bossen nog meer onder druk te staan en neemt de kans op natuurrampen toe.
changes to conditions due, for example, to climate change, the spread of invasive alien species, water scarcity, fires, storms and pests increase the pressure on forests and the risk of natural hazards.