Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halsstarrige en bloedige was deze slag.
this struggle is persistent and was bloody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle aanwezigen beschouwen haar als een halsstarrige gekkin omdat ze niet opgeeft.
all those present considered her obstinate and mad, because she would not yield.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zij gaven geen van hun daden op en evenmin hun halsstarrige levenswandel."
they refused to give up their evil practices and stubborn ways."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die hoop werd alweer door de halsstarrige houding van de heer denktash de kop ingedrukt.
these hopes were once more destroyed by the inflexible attitude of raouf denktash.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik kan alleen maar zeggen dat ik zelden een zo kille en halsstarrige politicus heb ontmoet.
i can only say one thing: i have never experienced such an ice-cold, inflexible politician as him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
waarom weigert hij zo halsstarrig de verschrikkelijke armeense genocide te erkennen?
why refuse so obstinately to recognise the dreadful armenian genocide?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: