Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annotazzjonijiet fil-kontijiet
entries in the accounts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
validazzjoni ta' l-annotazzjonijiet
validation of entries
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
annotazzjonijiet imsemmija fl-artikolu 25
entries referred to in article 25
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
annotazzjonijiet għal dispożizzjonijiet legali speċifiċi
annotations to specific legal provisions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annotazzjonijiet fl-artikolu 2(4)(a)
entries referred to in article 2(4)(a)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l-italja kienet fost l-annotazzjonijiet.
italy was among the entries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kopji ta’ annotazzjonijiet fir-reġistru internazzjonali;
copies of entries in the international register;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
annotazzjonijiet stipulati fl-artikolu 4(4)(b)
entries referred to in article 4(4)(b)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
f'taqsima 24, waħda mill-annotazzjonijiet li ġejjin:
in section 24, one of the following entries:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
annotazzjonijiet fil-ġurnal ta' abbord fl-ilmijiet fondi
logbook entries in deep waters
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-annotazzjonijiet li ġejjin għandhom jitħassru mill-parti “i.
the following entries shall be removed from the part ‘i.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
annotazzjonijiet imsemmija fl-ewwel subparagrafu tal-artikolu 11(4):
entries referred to in the first subparagraph of article 11(4)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
jitħassru l-annotazzjonijiet li ġejjin taħt l-intestatura “persuni naturali”:
the following entries under the heading ‘natural persons’ are deleted:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l-annotazzjonijiet li ġejjin għandhom jiżdiedu taħt l-intestatura “persuni fiżiċi”:
the following entries shall be added under the heading ‘natural persons’:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
l-annotazzjonijiet li ġejjin taħt l-intestatura “persuni fiżiċi” huma mħassra:
the following entries under the heading ‘natural persons’ are deleted:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l-annotazzjonijiet li ġejjin taħt l-intestatura “persuni naturali” għandhom jitħassru:
the following entries under the heading ‘natural persons’ are deleted:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: