Results for handelsstructuur translation from Dutch to English

gemeenschappelijke handelsstructuur.
vessel and port facility pooling arrangements, a joint operations office,

voor een dergelijke ontwikkeling van de op kleine bedrijven gebaseerde bloementeelt is echter een handelsstructuur met infrastructuur nodig die de bloemenproduktie op madeira kan bereiken.
this promotion of floriculture, based on small property, demands, however, commercial construction with infrastructures which are able to back up madeira's floriculture production.

iedere lidstaat moet de beschikking hebben over instrumenten om zich te vergewissen van de kwaliteit, waarbij hij rekening moet houden met zijn economische en handelsstructuur.
all the member states must have the instruments needed to ensure quality, while taking into account their own economic and commercial structure.

we moeten altijd rekening houden met de typische eigenschappen van iedere regio, met het economisch ontwikkelingsniveau, de handelsstructuur en het niveau van regionale integratie.
we should always take into account the particular characteristics of each region, its level of economic development, the structure of its commerce and the level of regional integration which it has reached.

de situatie is zo, dat we moeten streven naar veranderingen in de handelsstructuur om de werkzaamheden te stroomlijnen en om ervoor te zorgen dat een modernere economie zich ontwikkelt tot een modernere wereldomspannende economie.
that is, in truth we must strive to change the structure of trade so that it is easier to work and so that a more modern economy is a more modern global economy.

want ik heb nu de indruk dat alles gericht is op landbouwproducten en textiel, terwijl het na de aanpassing van de handelsstructuur juist de sector financiële dienstverlening is die in een ideale positie verkeert om bij te dragen tot de verdere aanpassing van die structuur.
because now i have an impression that everything is focused on agricultural products and textiles, whereas in fact, once the trade structure has changed, the financial services sector would be in an ideal position to help changing the trade structure.

ten slotte is een aanbestedingsprocedure niet zinvol voor leveringen die rechtstreeks op een grondstoffenmarkt worden aangekocht, inclusief handelsplatforms voor producten zoals landbouwproducten en grondstoffen alsmede energiebeurzen, indien de gereguleerde en onder toezicht staande multilaterale handelsstructuur automatisch marktprijzen garandeert.
finally, a procurement procedure is not useful where supplies are purchased directly on a commodity market, including trading platforms for commodities such as agricultural products, raw materials and energy exchanges, where the regulated and supervised multilateral trading structure naturally guarantees market prices.

het probleem van de supermarkten mag nooit op korte termijn worden bezien, maar moet altijd op middellange en lange termijn worden beschouwd tegen de veel ruimere achtergrond van de noodzaak, in de lid-staten een evenwichtige handelsstructuur tot stand te brengen.
the problem of such hypermarkets cannot only be considered as a short-term issue; it must be studied in the broader, long-term context of the need for a balanced commercial sector in the different member states.

voor de inschrijvingen gelden voorwaarden die nader worden vastgesteld, zo nodig met inachtneming van de handelsstructuren .
they shall be opened on the basis of specifications to be determined taking commercial structures into account, where necessary.