Results for hingegen translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

name: hingegen

English

name: konkreten

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber. hingegen!!!!!!!!!!!

English

but. however!!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die bevölkerung hingegen ...

English

it describes the upbringing of a protestant only ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

geeignet sind hingegen:

English

however the following devices are appropriate:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

… das hingegen schon:

English

… and these are rather good ones:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich hingegen bedauere es.

English

it certainly saddens me.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

// nicht erlaubt hingegen

English

not allowed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

1) wird hingegen zurückgezogen.

English

1) was withdrawn.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

... „in den krisenländern hingegen ...

English

... hrd ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hingegen bailey "et al".

English

however, in bailey "et al.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die batterie hingegen nicht.

English

but battery missing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

espargos ist hingegen recht jung.

English

espargos is the city's official name.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

... das war hingegen wahrscheinlich unnötig.

English

... that, however, was probably not necessary.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

suchen hingegen … lassen wir das.

English

suchen hingegen … lassen wir das.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

// folgende beispiele funktionieren hingegen:

English

// however, the following examples will work:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

engagement und dialog hingegen funktionieren.

English

what works is engagement and dialogue.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

German

daz hingegen blieb bei d.p.g.

English

to avoid a legal battle at the time daz changed their marketing name to d.p.g.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

svgalib hingegen erfordert keinerlei vorbereitungen.

English

svgalib, on the other hand, requires no such preparation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"driven" heizt hingegen richtig ein.

English

"driven" heizt hingegen richtig ein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

europa darf hingegen keinesfalls stumm bleiben.

English

however, europe cannot, under any circumstances, stand aside and do nothing.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,198,878,681 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK