From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onder het genot van een hapje en drankje
while enjoying a cup of coffee
Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eén hapje, adam. laat eva niet in de steek.
"one bite, adam. don't abandon eve."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pakora is een indiaas gefrituurde snack of hapje.
==2014 clubs==*ac semassi (sokodé)*anges (notsé)*as douanes "(relegated)" (lomé)*as togo-port (lomé)*asko kara (kara)*dynamic togolais (lomé)*foadan (dapaong)*gbikinti "(relegated)" (bassar)*gomido (kpalime)*maranatha (fiokpo)*oc agaza (lomé)*unisport (sokodé)==previous winners==champions were:*1961 : Étoile filante du togo (lomé)*1962 : Étoile filante du togo (lomé)*1963 : "unknown champion"*1964 : Étoile filante du togo (lomé)*1965 : Étoile filante du togo (lomé)*1966 : modèle lomé*1967 : Étoile filante du togo (lomé)*1968 : Étoile filante du togo (lomé)*1969 : modèle lomé*1970 : dynamic togolais (lomé)*1971 : dynamic togolais (lomé)*1972 : modèle lomé*1973 : modèle lomé*1974 : lomé 1*1975 : lomé 1*1976 : lomé 1*1977 : "no competition"*1978 : ac semassi (sokodé)*1979 : ac semassi (sokodé)*1980 : oc agaza (lomé)*1981 : ac semassi (sokodé)*1982 : ac semassi (sokodé)*1983 : ac semassi (sokodé)*1984 : oc agaza (lomé)*1985 : asfosa (lomé)*1986 : asfosa (lomé)*1987 : doumbé (sansanné-mango)*1988 : asko kara (kara)*1989 : asko kara (kara)*1990 : ifodje atakpamé (atakpamé)*1991 : "no competition"*1992 : Étoile filante du togo (lomé)*1993 : ac semassi (sokodé)*1994 : ac semassi (sokodé)*1995 : ac semassi (sokodé)*1996 : asko kara (kara)*1997 : dynamic togolais (lomé)*1998 : "no competition"*1999 : ac semassi (sokodé)*2000 : "competition didn't end"*2001 : dynamic togolais (lomé)*2002 : as douanes (lomé)*2003–04 : dynamic togolais (lomé)*2004–05 : as douanes (lomé)*2005–06 : maranatha (fiokpo)*2006–07 : asko kara (kara)*2007–08 : "no competition"*2009 : maranatha (fiokpo)*2010 : "no competition"*2011–12 : dynamic togolais (lomé)*2013 : anges (notsè)*2014 : ac semassi (sokodé)==performance by club====topscorers====references====external links==*league at fifa.com*league at soccerway.com
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tuurlijk! zei de boer. maar eerst een hapje eten.
all right, said the farmer; but we must have something to eat first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
's avonds kunt u een hapje eten in het restaurant.
in the evening you can dine in the restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapje, drankje, entree en audiotour museumnacht in vincentre
snack, drink, admission and audio tour museum night in vincentre
Last Update: 2016-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het herbergt een verscheidenheid aan plaatsen waar u een hapje kunt eten.
it plays host to a variety of places where you can grab a bite to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een drankje en een hapje, een buffet - alles is mogelijk.
a drink, a snack, a buffet, everything is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na een korte alv en een gezellige wandeling, een hapje en een drankje
after a short meeting and a nice walk, something to eat and to drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als ik er een hapje van zou nemen, zou je denken: "hee,
if i took a bite out of it, you'd go, "wait a second.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik boek een plaatsje in kreuzlingen, want het wordt tijd om een hapje te eten.
at the lake, it is not difficult to find a campground and i stop at the first one in kreuzlingen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle vrijwilligers krijgen jetons om aan de bar een hapje en een drankje te nuttigen.
all volunteers receive drink tokens to use at the bar for something to eat and drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de gasten genieten van een hapje en drankje in het café, de bar en het restaurant.
guests can enjoy a drink at the café and bar, and dine in the restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als je zin hebt om een hapje te eten, kun je kiezen uit hun gerechten in mediterrane stijl.
if you fancy a bite to eat, choose from their mediterranean style menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het restaurant van het complex zorgt ervoor dat u niet ver weg hoeft te gaan om een hapje te eten.
the restaurant of the complex ensures that you dont need to go out to grab a bite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: