Results for hart voor translation from Dutch to English

een hart voor kinderen
special reductions for children

een hart voor kinderen.
a heart for children.

wel of geen hart voor de zaak
a heart or no heart in the business

een hart voor god en de naaste
a heart for god and our neighbour

de criticus heeft hart voor de zaak.
the critic has a heart for business.

wij hebben echter een hart voor kinderen.
en cualquier caso, tenemos un corazoncito para los niños.

de noodzaak van herders met een hart voor god.
there is a desperate need for holy, god-fearing shepherds - because the people of the lord are bent on back-sliding.

hart voor volkscafés in vlaanderen en brussel, belgie
hart voor volkscafés (heart for people’s cafés) in flanders and brussels, belgium

hij ontpopte zich als dierenmedicus met hart voor de patient.
he turned out to be a doctor with a heart foir the patient.

dit museum wordt gerund door vrijwilligers met hart voor de zaak.
this museum is owned by volunteers with a drive for it.

met speelgoed en spelletjes kunnen we haar hart voor ons winnen ;-)
but all other toys are welcome too. we are on the best way to win her heart by playing ;-)

iedereen heeft de boeddha natuur evenals het hart voor cultivatie.
everyone has buddha-nature and the heart for cultivation.

kumulus is het kloppend hart voor kunstbeoefening door amateurs in maastricht, ...
kumulus is the beating heart for amateur artists in maastricht and the ...

"gisteren onder de reis heeft hij zijn geheele hart voor mij uitgestort.
"he opened his whole heart to me yesterday as we travelled.

"hart voor de v.s." (heart for the vs) (2004)
"window of opportunity" (2004)

ik wil u hier van harte voor bedanken.
i should like to express my heartfelt thanks for this.

ik dank u van harte voor u vriendelijke woorden.
thank you very much for your kind wishes.

ik dank commissaris patten van harte voor zijn antwoord.
i would like to thank commissioner patten wholeheartedly for his answer.

mijnheer van dam, ik dank u van harte voor uw verslag.
thank you very much, mr van dam, for this report.

mijnheer de voorzitter, ik dank u van harte voor dit debat.
mr president, thank you very much for this debate.