Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haven
port
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
haven van de stad gent.
port de la ville de gand.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de haven en de kademuur van samos-stad.
the port and the quay wall of the city of samos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een weg verbindt de haven met de stad ugljan .
a road conects the harbor to the town of ugljan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de haven van alghero en de muren van de stad
the port of alghero and the bastions facing the port
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de oude haven is tegenwoordig het centrum van de stad.
the ancient port was located where the centre of the city is today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de grootste haven bevindt zich in de stad las palmas.
the biggest port is in las palmas de gran canaria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de haven van de stad verdeelt het centrum in twee delen.
the port of the city divides the center into two parts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se haven en muren om de stad heen werden efficiënt onderhouden.
dock and city peripheral walls were maintained efficiently.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de haven levert een aanzienlijke bijdrage aan de werkgelegenheid van de stad.
the port serves shipping between the united states and the pacific rim.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de naam van de stad of dorp: grand haven
the name of the city or village: grand haven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is samoa's enige stad en haven.
there is no city administration for apia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
strand wilt gaan, gaan winkelen, naar de haven of naar de stad alles kan te
go to the beach, for shopping, to the harbor or to the centre: everything can be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de stad is een belangrijke haven aan de middellandse zee.
the port of toulon is the main port of departure for ferries to corsica.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de stad zelf heeft een haven, en de gialos haven ligt ten noordwesten van deze stad.
==city of chora==the port of ios is at the head of the ormos harbor in the northwest.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de stad ligt de gelijknamige kankan, alsook een haven.
kankan serves as the capital and largest city of kankan prefecture and kankan region.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het fort was oorspronkelijk gebouwd om de haven en de antieke stad olounda te beschermen voor aanvallen.
in ancient times a fort was built on the island to protect the harbour of the ancient town of olountas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als de grootste mediterraanse haven van europa heeft de stad alleen een zeevarende geschiedenis met venetië.
as europe’s largest mediterranean port the city has a seafaring legacy rivalled only by venice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de bruisende oude stad en de haven bieden een verscheidenheid aan restaurants.
the bustling old town and the harbor area offer a variety of restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze werkten voornamelijk voor de sovjetmarine, bij de stad en in de haven.
very large influence on the climate of the city is the location of the baltic sea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: