Results for heb ik ervaren als translation from Dutch to English

die vrede heb ik ervaren!
“i have experienced this joy!

ik heb dit ervaren als een groot gemis.
i deplore that fact very much.

wat ik ervaren heb met de akaija
what i am experiencing with the akaija:

jullie zullen dit ervaren als dat gebeurt.
you will experience it when it does.

zelf heeft hij dit waarschijnlijk ervaren als grappig.
he probably considered it funny himself and has also enjoyed the experience 'eureka' of his findings and the richness of his variations.

welke bijwerkingen kan ik ervaren van dit medicijn?
what side effects may i notice from this medicine?

de eerste schok wordt ervaren als erg pijnlijk.
the first shock is recorded as very painful.

ik ervaar haar werk als muzikaal.
i experience her work as something very musical.

alle soorten blessures kunnen worden ervaren als een ware handicap.
all kinds of injuries are perceived as a true disability.

in kosovo, heb ik ervaren veel goede en slechte à ¥ r. toen ik 6 jaar oud ....
in kosovo, i have experienced many good and bad à ¥ r. when i was 6 years old ....

ervaring als …
…

ten eerste: in sri lanka heb ik ervaren dat het geweldig was om het bureau van de delegatie van de commissie als back-up te hebben.
firstly, with regard to my own experience with the commission's delegation offices when i was in sri lanka, it was excellent to have it as a backup.

ik ervaar dit als een soort idyllische politieke consensus.
for me it represents a sort of idyllic political consensus.

ik ervaar exponentieel.
i experience exponentially.

ik ervaar europol niet als een krachtenverspillende organisatie, - integendeel.
i do not see europol as an institution which will dissipate energies - on the contrary.

van nabij heb ik ervaren hoeveel energie zij heeft gestoken in haar pogingen om voor burger en milieu een betere herziening van het vijfde milieuactieprogramma te bereiken.
i experienced at first hand how much energy she put into her efforts to achieve a better review of the fifth environmental action programme for our citizens and the environment.

als voorzitter van ons parlement heb ik ervaringen van onschatbare waarde mogen opdoen.
as president of our parliament, i have had the opportunity to learn some priceless lessons.

ik ervaar de uiterlijke representatievorm waartoe men gekomen is, niet als een goed compromis.
i sadly cannot endorse the compromise reached on how the euro zone should be represented on the international stage.

opleiding tot en ervaring als auditor.
auditor training and experience.

en ik ervaar dankbaarheid voor dit moment.
i sense gratefulness for this moment.