Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aanbevolen voor een gevoelige huid.
recommended for combination skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een baby heeft een gevoelige huid.
a baby has delicate skin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
om een gevoelige huid te verzorgen kunt u:
to care for sensitive skin:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de zeep wordt aanbevolen voor een gevoelige huid.
the soap is recommended for those with a sensitive skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideaal voor de herfst geassocieerd met een gevoelige huid.
ideal for fall associated with sensitive skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aha, daar heb je een gevoelig onderwerp…
ah, now there's a sensitive subject…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bevat specifieke ingrediënten, die geschikt zijn voor een gevoelige huid.
contains specific ingredients for a sensitive skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeer geschikt voor de schoolgaande jeugd en mensen met een gevoelige huid.
very effective for school aged children and people with sensitive skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we mogen niet het risico lopen dat burgers met een gevoelige huid schade ondervinden.
by exercising the precautionary principle, we exclude the possibility of causing harm to the citizens vulnerable to skin-sensitive materials.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
voor personen met een gevoelige huid : het product eerst op een klein oppervlakje testen.
- in case of sensitive skin, test product on small area first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
het geeft je een gevoel van thuiskomen.
it will give you the feeling of ‘coming home’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ongeparfumeerde babyzeep bevat geen geurstoffen en is perfect voor mensen die allergisch zijn of een gevoelige huid hebben.
this unscented baby contains no fragrance so is great for people who have allergies or sensitive skin. of course it is great for babies as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mensen met een gevoelige huid of een bewezen allergie voor dit type middelen dienen het product met voorzichtigheid te hanteren.
people with sensitive skin or known allergy to products of this type should handle the product with caution.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
een gevoel!!!
a feeling!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik bedoel, het geeft je een gevoel voor schaalgrootte.
i mean, it just gives you the scale.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veranderd gevoel huid
paresthesia of skin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stoornis; gevoel, huid
disorder; sensation, skin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tijdens een bergwandeling door de dalen krijg je een gevoel van grenzeloze vrijheid.
on a mountain walk above the valleys, you get a sense of boundless freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je maakt overal waar je gaat nieuwe vrienden waardoor je een gevoel van vervulling krijgt.
you will never be lost for something new to experience, and making new friendships wherever you go will provide you with a wonderful sense of fulfillment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: