Results for heel gevolg translation from Dutch to English

heel gevolg
quite en entourage

en dat is toch een heel bizar gevolg.
this is a very bizarre way of thinking.

van de hele installatie tot gevolg.
oftenresults in a stillstand of the entire assembly line.

branden zijn bijvoorbeeld heel vaak het gevolg van menselijk handelen.
for example, fires are very often caused by human activities.

als gevolg hiervan aten we pas heel laat.
because of this, we had a late dinner.

het gevolg was een ramp voor heel het gebied.
all in all, a disaster for the whole area.

dit heeft tot gevolg dat oeganda heel veel weeskinderen telt.
in some parts of the country, one third of the children lost one or both parents to aids. this has as a result that uganda counts many orphans.

meer export betekent meer aids. dat gevolg is heel groot.
more exports means more aids. and that effect is really big.

dit had een bloedglucoseverlagend effect tot gevolg gedurende de hele maaltijd.
novonorm produced a good insulin response to a meal within 30 minutes of being dosed in type 2 diabetes patients, leading to a blood glucose-lowering effect throughout the meal.

infectie, ontsteking van het hele lichaam als gevolg van infectie (sepsis);
infection, inflammation of the whole body due to infection (sepsis);

dit proces kan heel destructieve gevolgen hebben.
this process may have a very destructive effect.

de gevolgen voor de volksgezondheid zijn inderdaad heel ernstig.
indeed the health implications are serious.

ondertussen heeft deze situatie ook gevolgen voor heel europa.
this situation has now affected the whole of europe.

minister primakov waarschuwt voor rampzalige gevolgen voor heel het gebied.
minister primakoff talks of devastating effects over the entire region.

de gevolgen voor de volksgezondheid zijn heel ernstig en de gegevens onweerlegbaar.
the repercussions on health are extremely serious and the data are incontrovertible.

medicijnen bevatten nanodeeltjes, maar we weten heel weinig over hun toxicologische gevolgen.
there are nanoparticles in medicine, but we know very little about their toxicological effects.

we moesten er heel andere curves op loslaten – met soms behoorlijk vreemde gevolgen.
we had to apply totally different curves – sometimes with very strange results.

en hij knikte tevreden en bekeek het lege weefgetouw, hij wilde niet zeggen dat hij niets kon zien. het hele gevolg dat hij bij zich had, keek en keek, maar zag al niets meer dan alle anderen.
all his attendants, who were with him, looked and looked, and although they could not see anything more than the others, they said, like the emperor, "it is very beautiful."

daarna nog een korte wandeling door de bazaar voordat we een taxi namen om naar de tombe van hafez te gaan. helaas ging het bezoek aan die tombe niet door: het was de sterfdag van de beroemdste dichter van iran en president ahmadinejad was er met zijn hele gevolg.
after a short walk through the bazaar before we took a taxi to go to the tomb of hafez. unfortunately, the visit not that tomb: it was the death of the famous poet of iran and president ahmadinejad was there with his whole result.

goede vrijdag en paaszondag, die op een willekeurige datum tussen eind maart en het einde van pasen kunnen vallen, zijn nationale feestdagen en het tafereel van de priester en zijn hele gevolg die door de regio trekken met een beeld van jezus die gekust mag worden, is natuurlijk prachtig.
good friday and easter sunday, which can be on any date between the end of march and the end of april, are public holidays and the sight of the priest and his entourage travelling around the region with a figure of jesus to be kissed is very charming.