Results for heel vroeg naar bed(niet zo lekker translation from Dutch to English

vroeg naar bed.
to bed early.

9 ga vroeg naar bed
9 sleep early

je gaat niet vroeg naar bed.
you don't go to bed early.

al heel vroeg begrepen wij dat dat niet zo gemakkelijk zou gaan.
it was not long before we realised that it would not be so easy.

nog moe van de reis gaan we vroeg naar bed.
because we are very tired from the flight last night we go to bed very early.

uitgeput van de reis gaan we naar vroeg naar bed.
we are exhausted after the long trip and go to bed very early tonight.

dus prima vertoeven, we zijn dan ook niet heel vroeg naar bed gegaan.
so stay fine, we are therefore not quite go to bed early.

het eten was niet zo lekker, maar dat kan best wel eens een keer.
the food was not so good, but may well be a time.

ik had een beetje hoofdpijn, dus ik ben vroeg naar bed gegaan.
i had a slight headache, so i went to bed early.

daarna gaan we vroeg naar bed in de hoop morgen wat fitter te zijn.
we make it an early night, hoping we are feeling fit tomorrow.

in de tijd dat medewerkers het mto invulden, liep het niet zo lekker in oosterbierum.
at the time when the employees filled out the ess, things were not going so well in oosterbierum.

op dinsdagmorgen 10 april is hij 's morgens heel vroeg naar buiten gegaan.
on tuesday 10 april, very early in the morning, van der veer decided to go outside.

hij deponeert de maaltijd in het toilet en knapt in no time op. weer vroeg naar bed.
early to bed.

net als de vorige spreker, weet ik dat mijn naam al heel vroeg naar voren is gebracht, maar toch ben ik nog niet opgeroepen.
like the previous speaker, i know that my name was put forward very early on and yet i have not been called.

om zes uur werden we wakker, dat heb je als je vroeg naar bed gaat en gelijk gaat slapen.
for six hours we were awake, that is when you go to bed early and go right sleep.

we moeten ook kijken naar de voetbalscholen in engeland waar jonge ierse voetballers al heel vroeg naar toe gaan.
you also need to look at the footballing academies in england to which young footballers are taken from ireland at a very young age.

mijnheer de voorzitter, tony blair en donald dewar zullen vannacht wel niet zo lekker geslapen hebben!
- mr president, tony blair and donald dewar will not have slept well last night!

dien avond kwam er geen ander bezoek, en de dames waren eensgezind in hun verlangen om vroeg naar bed te gaan.
no other visitor appeared that evening, and the ladies were unanimous in agreeing to go early to bed.

als ik kan, zal ik haar bepraten om vroeg naar bed te gaan; want zij heeft stellig rust noodig."
i shall persuade her if i can to go early to bed, for i am sure she wants rest."

de volgende dag gingen we heel vroeg naar het stadion, om er zeker van te zijn dat we genoeg tijd hadden voor de eerste soundcheck.
the next day, we went to the venue quite early, to make sure that we had enough time for the first soundcheck.