Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de heer roland heintze, mitglied der hamburger bürgerschaft,
mr roland heintze, mitglied der hamburger bürgerschaft,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==begin==heintze begon in zijn jeugd bij de plaatselijke voetbalclub, tårnby boldklub.
==club career==born in tårnby, he started playing for his hometown club tårnby boldklub.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
op 25 mei 2003 speelt heintze zijn laatste competitiewedstrijd uit zijn carrière, als hij in de 87e minuut invalt voor young-pyo lee.
back in eindhoven, heintze found out he wasn't eligible for the psv match since he had been written off to play for denmark.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arrest van 29 oktober 1980, gevoegde zaken 209 tot 215 en 218/78, heintz van landewyck sarl e.a./commissie, jurispr. 1980, blz. 3125, punt 21; arrest van 16 november 1995, zaak c-244/94, fédération française des sociétés d'assurance (ffsa) e.a./ministère de l'agriculture et de la pêche, jurispr. 1995, blz. i-4013, en arrest van 1 juli 2008, zaak c-49/07, motosykletistiki omospondia ellados npid (motoe)/elliniko dimosio, jurispr. 2008, blz. i-4863, punten 27 en 28.
joined cases 209/78 to 215/78 and 218/78 van landewyck [1980] ecr 3125, paragraph 21; case c-244/94 ffsa and others [1995] ecr i-4013; case c-49/07 motoe [2008] ecr i-4863, paragraphs 27 and 28.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: