Results for vivant translation from Dutch to German

vivant
vivant

conferentie "sciences du vivant et de la biotechnologie", brussel, 27 en 28 september 2001
konferenz "biowissenschaften und biotechnologie" am 27./28. september in brüssel

dit geldt bijvoorbeeld voor de industriële technologieën en voor het programma sciences et technologie du vivant dat meer is dan een biotechnologisch pro gramma.
die zeit der schönen worte ist vorbei. die gefahren des temperaturanstiegs und des anstiegs des meeresspiegels sind mittlerweile bekannt.

als een of andere lolbroek of bon-vivant dit al jaren blijft beweren, dat doet hij volstrekt te kwader trouw!
wenn dies seit jahren hartnäckig von einigen witzbolden oder spaßvögeln behauptet wird, so geschieht das wider besseres wissen!

22.11.2005 – de heer dassis heeft deelgenomen aan een voorbereidend colloquium betreffende de werkproblematiek, dat werd georganiseerd door vivant-europa te brussel.
22.11.2005 - herr dassis nahm an der vorveranstaltung zu dem von vivant-europa in brüssel organisierten kolloquium zum themenkomplex arbeit teil.

alle drie worden zij geleid door ngo’s zoals de lpo en bretagne vivante.
alle drei projekte werden von nicht-staatlichen organisationen wie lpo und bretagne vivante durchgeführt.