Results for helder verwoorden translation from Dutch to English

helder
limpid

zich goed verwoorden
express oneself

zij verwoorden al onze klachten.
they voice all our complaints for us.

we verwoorden deze zaken wiskundig.
we express these things mathematically.

hoe zouden wij het moeten verwoorden?
what do we talk about?

sommige daarvan zijn zeer helder verwoord tijdens dit korte debat.
some of these arguments have been put with great clarity in this short debate.

wat zouden we immers kunnen uitrichten als we geen heldere standpunten zouden verwoorden?
that is always a good thing, after all, what would we do if there were no clarity in what we said?

ik hoop van harte dat dit straks helder verwoord wordt in het actieplan van de europese commissie.
i sincerely hope these priorities will shortly be formulated more clearly in the european commission's action plan.

als die maatregelen dan ook nog eens helder verwoord en gebundeld worden, dan is iedereen daarbij gebaat.
if these measures can be combined and worded more clearly, then that benefits all of us.

maar laat één ding volstrekt helder zijn: de financiële middelen moeten toereikend zijn voor realisering van de hier verwoorde doelstellingen.
it must, however, be clearly stated - and also made clear to the general public - that the financial objectives must match up to our speeches and there should be no question of accepting a reduction in credits relative to the previous period.

en dat is gelukkig ook in het verslag eurlings helder verwoord: zonder noodzakelijke hervormingen in het kader van het institutionele proces accepteren wij geen verdere besluiten over uitbreiding.
that too has, fortunately, been clearly spelled out in the eurlings report: without the necessary reforms in the framework of the institutional process, we will not accept any further decisions about enlargement.

eén zaak staat daarbij voorop en dat is helder verwoord in het verslag van claudio fava, waar hij zegt dat wij de strijd tegen het internationaal terrorisme nooit kunnen winnen als we de principes opofferen die we juist willen verdedigen in de strijd tegen het terrorisme.
one thing that is paramount in this has also been clearly encapsulated in mr fava's report, namely where he states that we can never win the battle against international terrorism if we sacrifice the very principles we seek to uphold in the fight against it.

helderheid
brightness