Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de helmknoppen zijn 3 mm lang.
the ligules are blunt, long.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de helmknoppen zijn oranje tot roodbruin.
the style is orange, of height.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6.6 kleur van de helmknoppen ( h )
6.6 colour of the anthers (h)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
over de problemen van helmknoppen - begrijp eerlijk gezegd niet.
about the problems of anthers - honestly do not understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de mate van mannelijke steriliteit moet worden bepaald door bloemen te onderzoeken op de afwezigheid van vruchtbare helmknoppen.
the level of male sterility shall be assessed by examining flowers for the absence of fertile anthers;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de mate van mannelijke steriliteit wordt bepaald door de bloemen te onderzoeken op het ontbreken van fertiele helmknoppen;
the level of male sterility shall be assessed by examining flowers for the absence of fertile anthers;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 kleur van de helmknoppen ( h2 ) ( tijdens het stuiven ) 5 . kolf :
4.4 colour of the anthers (h2) (during the emission of pollen)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
out of the box, ondanks nieuwe helmknoppen semiaxes olie blijft om te gaan en kan niet achterhalen waar te kijken voor eronder niet goed werken in een klein venster hieronder is niet zichtbaar.
out of the box despite new anthers semiaxes oil continues to go and can not figure out where to look for underneath does not work well in a small window below is not visible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de mate van mannelijke steriliteit van de zaaddragende ouderlijn moet worden bepaald door de bloemen te onderzoeken op de aanwezigheid van steriele helmknoppen, en mag niet minder bedragen dan 99,7 %.
the level of male sterility of the seed-bearing parent line shall be assessed by examining the flowers for the presence of sterile anthers and shall not be less than 99,7 %.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
## serie "crocus": herfstbloei, gele helmknoppen en driedelige stijl### "crocus asumaniae" b. mathew & t. baytop### "crocus cartwrightianus" herb.
::series "crocus": autumn-flowering, anthers yellow, style distinctly three-branched::* "crocus asumaniae" b. mathew & t. baytop::* "crocus cartwrightianus" herb.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting