Results for hen proberen te helpen translation from Dutch to English

ze proberen om de consument te helpen
they try to help the consumer

ons ondersteuningsteam zal proberen u te helpen...
our support team will do its best to help you...

kan ik stoppen en proberen te helpen haar.
do i have time to stop and try to help her.

wij gaan echt proberen de ontwikkelingslanden te helpen!
we are actually going to try and help the developing countries!

we proberen hen met aanvullende therapie te helpen.
we will try to help you with additional therapy.

laten we proberen om hier je gedachten te helpen.
let us try and assist your thoughts here.

fed.v.l: wij proberen alleen maar te helpen.
we are only trying to assist.

niet proberen te herstarten
do not try

via phare proberen wij de dialoog te helpen verbeteren.
through phare, we are trying to help the development of the dialogue there.

(ze proberen te studeren.)
(they are trying to study.)

elk bestand proberen te laden
try to load every file

naar mijn mening moet de commissie hen proberen te helpen bij het vinden van een compromis.
the commission’s efforts should go, in my view, towards helping them to find a compromise.

sommigen van hen proberen van het duister weg te komen.
some of them are endeavouring to move away from the dark.

automatisch _opnieuw proberen te verbinden
automatically _retry connections

wij zullen beslist proberen te helpen om tot een dergelijke overeenstemming te komen.
we will certainly undertake to play our part in trying to bring about such agreement.

daarom zullen wij van de kant van de commissie zoveel mogelijk proberen te helpen.
from the commission's point of view we shall therefore provide as much help as we can.

deze mensen hebben onze steun juist het hardst nodig en hen proberen wij ook het meeste te helpen.
it is precisely these people who most need our support and precisely these people whom we are trying to support the most.

dat is onze positie niet. maar we kunnen wel onze uiterste best doen om proberen te helpen.
that is not our position. yet we can do our utmost to try to assist.

niet gevonden het onderdeel voor uw auto? laat ons weten, wij zullen proberen te helpen.
haven't found the part for your car? let us know, we'll try to help.

ik wilde ook zeggen dat wij zoveel mogelijk proberen te helpen, met het europees vluchtelingenfonds.
i would also say that we are trying to give as much help as we can via the european refugee fund.