Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bien hasta ahora.
okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, hasta ahora.
- hvordan går ferien? - fint, indtil videre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien, hasta ahora.
- står derude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todo bien, hasta ahora.
så langt, så godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿todo bien hasta ahora?
- er alt i orden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parece bien hasta ahora.
-den ser ud til at have det fint.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no muy bien... hasta ahora.
ikke så fedt... før nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hiciste bien hasta ahora.
du har klaret det godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, todo bien hasta ahora.
så langt så godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha estado bien hasta ahora.
- det går fint.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo has hecho bien hasta ahora.
du har gjort et godt stykke arbejde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo has hecho muy bien hasta ahora.
du har været været tapper hele vejen igennem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se ve bien hasta ahora - ¿sí?
- det ser godt ud indtil videre. så den er i orden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*lo he hecho todo bien hasta ahora*
jeg har klaret mig indtil nu
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, ¿hasta ahora quién te gusta?
hvem kan du lide?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o lo estaba... todo iba bien. hasta ahora.
det gik godt... indtil nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me estaba yendo bien hasta ahora. ¿sabe?
jeg havde det okay indtil det her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el perro caliente ha funcionado bien hasta ahora.
karl smart har klaret det fint hidtil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, parece que lo manejaste bien hasta ahora.
det er da ellers gået meget godt indtil nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ha hecho muy bien hasta ahora, señor magna.
du klarer dig fint, mr. magna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: