Results for hercertificering translation from Dutch to English

de eerste audit na de driejaarlijkse hercertificering is goed doorstaan.
the first audit after the recertification, which is taking place every three years, has been mastered.

zij boeken ook vooruitgang op het gebied van de hercertificering van luchtvaartuigen en exploitanten.
they are also progressing in the recertification of aircraft and operators.

ze zijn al begonnen met het proces van hercertificering van alle in angola gevestigde luchtvaartmaatschappijen.
in this respect, they have already launched the process of re-certification of all carriers established in angola.

de lycaa informeerde het comité over de ondernomen acties en de vooruitgang op het vlak van de hercertificering van libische luchtvaartmaatschappijen.
the lycaa briefed the committee on the actions taken to date and the progress with the recertification of libyan air carriers.

de acaa is uitgenodigd om bij het comité inzake veiligheid van de luchtvaart verslag uit te brengen over de hercertificering van luchtvaartmaatschappijen.
the acaa was invited to the air safety committee to report on the recertification of air carriers.

op 7 oktober 2013 heeft de commissie de lycaa schriftelijk verzocht een update te geven met betrekking tot de hercertificering van libische luchtvaartmaatschappijen.
on 7 october 2013 the commission wrote to lycaa and requested an update concerning re-certification of libyan air carriers.

de ecaa wordt verzocht de commissie informatie te verstrekken over het proces en de resultaten van de hercertificering alvorens een aoc af te geven aan deze maatschappij.
the ecaa is requested to provide the commission with information about the process and results of the recertification before the issuance of an aoc to that company.

de ssca hebben ook meegedeeld dat de hercertificering van siem reap international airways, waarvan het aoc is geschorst, sinds januari 2009 aan de gang is.
the ssca also informed that siem reap international airways, whose aoc is suspended, has been engaged in a recertification process since january 2009.

de maatschappij heeft een presentatie gegeven van de verificaties die zijn uitgevoerd voorafgaand aan de hercertificering en heeft bevestigd dat deze waren toegespitst op de herziening en goedkeuring van nieuwe handleidingen en procedures.
the carrier presented the verifications carried out prior to the re-certification and confirmed they were focused on the review and approval of new manuals and procedures.

de commissie spoort inavic dringend aan om de hercertificering van de angolese luchtvaartmaatschappijen met vastberadenheid en aandacht voor de in de loop van dit proces geïdentificeerde veiligheidsrisico's voort te zetten.
the commission urges inavic to continue the recertification of the angolan air carriers with determination and due consideration to potential safety concerns identified in this process.

in afwachting van de voltooiing van de hercertificering wordt op basis van de gemeenschappelijke criteria geoordeeld dat deze en andere luchtvaartmaatschappijen die onder de regelgevende verantwoordelijkheid van inavic staan, in bijlage a moeten blijven.
pending the conclusion of this process, on the basis of the common criteria, it is assessed that these carriers as well as other air carriers under the regulatory responsibility of inavic should remain in annex a.

daartoe spoort zij de autoriteiten aan om de tenuitvoerlegging van het met de icao overeengekomen cap voort te zetten en prioriteit te verlenen aan de twee openstaande ssc’s en aan de hercertificering van alle exploitanten onder hun verantwoordelijkheid.
to that end, it encourages those authorities to continue the implementation of the cap agreed with icao, focusing their priority on the two outstanding sscs and the recertification of all operators under their responsibility.

de commissie steunt de inspanningen van de bevoegde autoriteiten van gabon om het burgerluchtvaartsysteem te hervormen en met name de aan de gang zijnde hercertificering van alle luchtvaartmaatschappijen, teneinde volledige overeenstemming met de icao-veiligheidsnormen te garanderen.
the commission encourages the efforts of the competent authorities of gabon to reform the civil aviation system and in particular the on-going recertification of all airlines to ensure full compliance with icao safety standards.

de raad van de icao heeft daaromtrent ook regels opgesteld die garant staan voor een strikte hercertificering van vliegtuigen, zodat de huidige toestanden met gehercertificeerde of gereclassificeerde vliegtuigen voorkomen kunnen worden.deze vliegtuigen zijn namelijk van hoofdstuk 2 naar hoofdstuk 3 gegaan en ze zijn de oorzaak van de controverse met de verenigde staten.
in this respect, furthermore, the icao council has adopted rules which guarantee rigour in relation to the recertification of aircraft with the aim of preventing repetition of the current situation where recertified or reclassified aircraft have passed from chapter 2 to chapter 3, which is the source of all our controversy with the united states.

de lycaa bevestigde uitdrukkelijk aan de commissie en het comité inzake veiligheid van de luchtvaart dat zij de huidige beperkingen voor alle luchtvaartmaatschappijen zou handhaven tot de vijfstappenprocedure voor hercertificering volledig is afgerond en alle belangrijke bevindingen zijn afgesloten. daarna zouden afzonderlijke luchtvaartmaatschappijen toestemming kunnen krijgen om opnieuw commerciële vluchten naar de unie uit te voeren, met toestemming van de commissie en na een hoorzitting van het comité inzake veiligheid van de luchtvaart.
the lycaa confirmed explicitly to the commission and the air safety committee that they would retain the current restrictions on all air carriers until such time as a full five stage recertification has been completed and any significant findings closed, only following which, in agreement with the commission and following a hearing of the air safety committee, individual air carriers could be permitted to recommence commercial flights to the union.

aangezien alle bestaande air operator certificates eind maart 2013 zijn opgeschort, is een volledige hercertificering volgens de regels van de icao (in vijf fasen) aan de gang van een nationale luchtvaartmaatschappij (probiz guinee, die één luchtvaartuig van het type beechcraft king air 90 exploiteert), met de hulp en steun van een specifieke cafac/bagasoo-missie; tegelijk volgen inspecteurs van de dnac een on-the-job-opleiding met betrekking tot dit hele proces.
all previously existing air operator's certificates ('aocs') having been suspended at the end of march 2013, full icao-compliant (5-phase) certification of a national air carrier (probiz guinée, operating one beechcraft king air 90 aircraft) with the help and support of a specific cafac/bagasoo mission is on-going, with simultaneous on-the-job training of dnac's inspectors on the whole process.