Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to life."
to life."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and try to come to life.
and try to come to life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whacking %s...to set on fire.
to set on fire.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
torching %s...to kiss someone, often enthusiastically
to kiss someone, often enthusiastically
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hugging %s...to hit someone with an open/flat hand
hugging %s...
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
zapping %s...to hit or strike someone with a sharp blow
to hit or strike someone with a sharp blow
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the augoeides, however, is immortal and not subject to life or death.
however, this is not the case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the stroke of the midnight hour, when the world sleeps, india will awake to life and freedom.
at the stroke of the midnight hour, when the world sleeps, india will awake to life and freedom.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn echter enkele factoren die moeten worden beschouwd als eerste, vóór het verkrijgen van een lening. hereâ € ™ s de lijst:
however, there are some factors that need to be considered first before getting a loan. here’s the list:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%s to %s is geen geldige syntax omdat %s voor %s in het woordenboek staat.
%s to %s is not valid syntax since %s precedes %s in the dictionary.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadat alle ita € ™ s van uw geld op het spel staat hier.
after all it’s your money that is at stake here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is de meest geschikte manier om een vehicleâ € ™ s gewicht.
it is the most appropriate way of measuring a vehicle’s weight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doe hetzelfde als je tot de convertibleâ € ™ s top. waarom?
do the same if you are to open the convertible’s top. why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de koper heeft het recht om een kopie van de dealerâ € ™ s garantie.
the buyer has the right to see a copy of the dealer’s warranty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en dan wil ik ook nog even wijzen op de amerikaanse verklaring van onafhankelijkheid, de tekst waarin de drie beginselen vastgelegd zijn die als basis dienden voor de amerikaanse onafhankelijkheidsoorlog. het is een bijzonder inspirerend document, waarin het recht op leven, vrijheid en het nastreven van geluk benadrukt worden: "right to life, to liberty and to the pursuit of happiness".
i would like to remind you of another reference: the us declaration of independence, an inspirational text which defines the three rights on which the united states war of independence was based: "the right to life, to liberty and to the pursuit of happiness" .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting