Results for heren der schepping translation from Dutch to English

a. het wordt het begin der schepping genoemd, hiranyagarbha.
a. it is known as hiranyagarbha.

er is toch voor ons slakken meer gedaan dan voor andere schepselen; men kan toch zien dat wij de heren der schepping zijn.
there has been really more done for us than for any other creature; it is quite plain that we are the most noble people in the world. we have houses from our birth, and the burdock forest has been planted for us. i should very much like to know how far it extends, and what lies beyond it.

maar van het begin der schepping heeft ze god man en vrouw gemaakt.
but from the beginning of the creation, 'god made them male and female.

hij is de oorzaak der schepping en daarom zijn alle dingen in hem gegrondvest.
he is the cause of creation, and hence are all things established in him.

vanaf het begin der schepping had hij een compleet plan klaar. (johannes1:1).
god had a complete plan formulated right from the beginning of creation (john 1:1).

dat is de heer der werelden!"
that is the lord of the worlds.

het gaat er niet om als zodanig een naam te hebben; men kan heel goed op de achtergrond met de traditionele heren der schepping, vernietiging en handhaving zijn rol spelen in de aangelegenheid van de wijsheid en de transcendentie.
it is not to be renown as such; one may very well in the background with the traditional lordships of creation, destruction and maintenance be ruling the business of the wisdom and transcendence.

een neerzending van de heer der werelden.
(this quran) is a revelation from the lord of the universe.

80. een openbaring van de heer der werelden.
80. a revelation from the lord of the worlds.

gezegend zij daarorn allah, de heer der werelden.
blessed be allah, lord of all the worlds.

voorwaar, ik vrees de heer der werelden."
i fear god, the lord of all the worlds."