Results for herschreef translation from Dutch to English

herschreef.
re-wrote.

en ze herschreef haar liedje.
and she re-cut the song.

herschreef het spel voor kde 4, huidige onderhouder.
game rewrite for kde4. current maintainer.

hij herschreef en bewerkte dit vervolgens in het engels.
mag., n.s., xxix.

herschreef de interface zodat deze xmlgui gebruikt diverse verbeteringen en opschoningen
rewrote ui to use xmlgui lots of fixes and cleanup

in 1814 herschreef hij het libretto van fidelio op verzoek van ludwig van beethoven.
he wrote mostly librettos for paul wranitzky, adalbert gyrowetz and c. weigl (weisenhaus, the orphanage), and translated many french operas into german.

een paar jaar later betrad cate shortland het project en herschreef een deel van het scenario.
when asked for identification, the young man says his name is "thomas" and shows the soldiers his jewish identification papers and says he is lore's brother.

menigmaal herschreef hij daarbij ook zijn eigen werken voor andere doelen en andere instrumenten.
he often rewrote his own works for different instrumental settings or to be used for other purposes.

wilson herschreef zijn dissertatie en publiceerde het in 1983 onder de titel "prometheus rising".
wilson reworked his dissertation, and it found publication in 1983 as "prometheus rising".

dus herschreef ze haar profiel op de dating site, zeggende dat ze niet geïnteresseerd was in een relatie, en dat haar ogen op yahushua waren.
so she re-wrote her profile on the dating site saying she was not interested in a relationship, and that her eyes were on yahushua.

hij ging opnieuw aan de slag, herschreef zijn verslag, hield rekening met heel wat suggesties maar moest in een tweede ronde nog eens bijna 100 amendementen onder ogen zien.
he went back to work, rewrote his report and took into account the very many suggestions, but had to face nearly another 100 amendments in the second round.

gedurende de eerste zeven maanden herschreef ik ’11:11’ geheel. het is nu een veel beter boek met veel nieuwe informatie.
during the next seven months, i totally rewrote "11:11" which is now an infinitely better book, with lots of new information.

de eerste bekende versie is het gedicht van benoît de sainte-maure "roman de troie", maar chaucers belangrijkste bron lijkt giovanni boccaccio te zijn die het verhaal in zijn "il filostrato" herschreef.
the first known version is from benoît de sainte-maure's poem "roman de troie", but chaucer's principal source appears to have been boccaccio who re-wrote the tale in his "il filostrato".