Results for het feit dat translation from Dutch to English

het feit dat niet
authorisation to fish outside community waters.

aan het feit dat:
the fact that:

naast het feit dat...
...

het feit dat de producten:
the fact that the product was:

“ondanks het feit dat de […]
“even if the […]

naast het feit dat ik geen
family besides the fact that i haven't got a

dit vanwege het feit dat zij beschadigd
this is due to the fact that they are corrupted

bedankt voor het feit dat de giveaway.
thanks for having the giveaway.

maakt zich zorgen over het feit dat:
is concerned about the fact that:

het feit dat deelneming facultatief is [32];
optional membership [32];

een bevestiging van het feit dat de producten:
confirmation of the fact that the product was:

het feit dat de passiva de activa overtreffen
the fact that liabilities exceed assets

ten eerste het feit dat geestelijkegezondheidsproblemen wijdverspreid zijn.
firstly, the fact that mental ill health is extremely common.

deze status wordt bepaald door het feit dat:
such status is determined by the fact that:

het feit dat een vonnis uitvoerbaar bij voorraad is
provisional enforceability of a judgment

ik betreur het feit dat daarover niet is gepraat.
i regret the fact that this has not been brought up for discussion.

deze bepaling is van toepassing niettegenstaande het feit dat:
this provision shall apply notwithstanding the fact that:

het feit dat de betrokken regio minder ontwikkeld is.
projects from regions whose development is lagging behind.

het feit dat de regeling een toegezegd-pensioenregeling is;
the fact that the plan is a defined benefit plan;

j) het feit dat de wijn geen slechte smaak heeft.
(j) the absence of bad tastes.