From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het gaat me goed af.
it went alright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het lijkt me goed.
it seems like a good idea to me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
gelukkig liep het goed af.
happily no great harm came of it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
het doet me goed wat u daar zegt.
i appreciate what you say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
voel ik me goed
and it makes me feel like big sham,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat liep goed af.
and that worked out all right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sinds ik het prentje bij me heb, gaat het me goed.
from the time i received the prayer card, i am doing better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik voel me goed nou
just like me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat lijkt me goed.
that would be good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het leek me goed daar even bij stil te staan.
that is something worth repeating.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ze zijn neven, als ik het me goed herinner.
they are cousins, if i remember rightly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bij jou voel ik me goed.
you do not come to me .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het leek me goed om dit maar alvast te melden.
i just wanted to give the house advance notice, as it were.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mijn vader gaat me vermoorden.
my dad will kill me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dit probleem gaat me te boven.
this problem is beyond me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nee, het gaat me meer om de eerstgenoemde deugd: zuinigheid.
no, i am more concerned with the first-mentioned virtue: thrift.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat mag van mij allemaal, het gaat me tenslotte om de inhoud.
that is fine with me. after all, i am concerned with content.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"als ik goed doe, voel ik me goed.
"when i do good, i feel good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit gaat me te ver of niet ver genoeg.
in my view, this is either too much or too little.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
begrijp me goed, we hebben geld nodig.
now, don't get me wrong, we need money.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: