Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de aan het personeel van de gemeenschappelijke onderneming uitbetaalde lonen zijn vrijgesteld van iedere nationale inkomstenbelasting.
salaries paid to staff of the joint undertaking shall be exempt from any national income tax.
werkgevers zorgen voor jaarverslagen met een overzicht van de uitbetaalde lonen en de loonontwikkeling en voor een gelijke-kansenplan met een pakket maatregelen om de lonen van mannen en vrouwen gelijk te trekken;
employers make annual checks and reviews of wages and wage trends, and establish an equal opportunities plan, including an action plan to work for the achievement of equal pay scales for women and men;