From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
end
mutu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
to end
whaikorero
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it end
kua
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put on your hat
kakahuria o hu
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it won't end
kore e mutu te mihi ki a koe
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put on your raincoat
purua o hū
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the end of good
Āe marika
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will love you till the end
ka aroha ahau ki a koe tae noa ki te mutunga
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put on your shoes in the line
utaina o ou hu
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all your hard work pays off in the end
kua utua katoatia ō mahi uaua
Last Update: 2024-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no palette found at end of pcx data
ehara papa peita i te kitea kei otinga a te mohiotanga pcx
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c/put your hands together prayer for food
c/whakaputaa o ringa ki te inoi mo te kai
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the end of the earthkia whakakaha te hononga ki a papatūānuku
te pito o te whenua
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
a ka kawe koe i ana tama, ka whakakakahu hoki i a ratou ki nga koti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the end of every seven years thou shalt make a release.
hei te mutunga o nga tau e whitu ka mea koe he tukunga noatanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
ko te tangata ia e u ana, a taea noatia te mutunga, ka ora ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
kua whakaanga e ahau toku ngakau ki te mahi tonu i au tikanga: a te mutunga ra ano. hamek
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and not as moses, which put a vail over his face, that the children of israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:
kahore ano e pera me mohi i maka nei i te hipoki ki tona mata, kei titiro matatau atu nga tama a iharaira ki te tukunga iho o te mea e memeha haere ana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.
me whakau ano nga mekameka koura, nga mea whiri, ki nga mowhiti e rua i nga pito o te kouma
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
me hanga ano e koe etahi mowhiti koura kia rua mo te kouma, ka whakanoho ai i nga mowhiti e rua ki nga pito e rua o te kouma
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: