Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heterocyclische verbindingen met enkel zuurstofatomen als heteroatoom, excl. fenolftaleïne en enkele andere lactonen
heterocyclic compounds with oxygen only hetero-atom(s) (including coumarin; methylcoumarins and ethylcoumarins) (excluding other lactones)
heterocylische verbindingen met uitsluitend één of meer stikstofatomen als heteroatoom, behalve het product bedoeld bij onderverdeling 29336100
heterocylic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, except for the product of subheading 29336100
heterocylische verbindingen met uitsluitend één of meer stikstofatomen als heteroatoom, met uitzondering van de producten bedoeld bij code 2933 61 00
heterocylic compounds with nitrogen hetero-atoms only, excluding products of 2933 61 00
heterocyclische verbindingen met uitsluitend één of meer zuurstofatomen als heteroatoom, behalve de producten bedoeld bij de onderverdelingen 29321200, 29321300 en 29322100
heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only, except for the products of subheadings 29321200, 29321300 and 29322100
heterocylische verbindingen met uitsluitend één of meer stikstofatomen als heteroatoom, met uitzondering van het product bedoeld bij onderverdeling 2933 61 00
heterocylic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, except for the product of subheading 2933 61 00
het type heteroatoom wordt aangeduid met behulp van een prefix en een stamnaam die zowel de grootte van de ring als het aan- of afwezigheid van dubbele bindingen aangeeft.
the court found in favour of mcvities and ruled that the product should be considered a cake, meaning that vat is not paid on jaffa cakes in the united kingdom.
verbindingen met een niet-geanelleerde (niet- gecondenseerde) pyridinering of met een chinoline- of isochinolinering, niet verder geanelleerd; lactamen; andere heterocyclische verbindingen met uitsluitend een of meer stikstofatomen als heteroatoom (excl. verbindingen met een niet-geanelleerde pyrazoolring, een niet-geanelleerde imidazoolring, een pyrimidinering, een piperazinering of een niet-geanelleerde triazinering)
compounds containing in the structure an unfused pyridine ring or a quinoline or isoquinoline ring-system, not further fused; lactames; other heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only (excluding compounds containing in the structure an unfused pyrazole ring, an unfused imidazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring or an unfused triazine ring)