Results for hier kunnen wij helaas niks mee translation from Dutch to English

hier kunnen wij iets aan doen.
we can do something about this.

toch kunnen wij helaas niet uitsluitend positief zijn.
yet sadly we cannot be solely positive.

huisdieren kunnen wij helaas niet toelaten in de kamers.
animals are not allowed in the rooms.

voor het overige kunnen wij helaas niet altijd tevreden zijn.
otherwise we cannot always be satisfied, unfortunately.

hier kunnen wij het echter niet bij laten.
we cannot, however, rest on these laurels.

hier kunnen wij als europese sociaal-democraten niet mee leven.
these are realities which the pse group cannot accept.

hier kunnen wij niet genoeg de consument inlichten.
here, the information we should give the consumer is almost unlimited.

ook hier kunnen we preciezer zijn.
again, we can be more definite.

hier kunnen we niet op wachten!
we cannot wait for it!

van het politieke aspect van dit proces kunnen wij helaas niet hetzelfde zeggen.
unfortunately, the same cannot be said of the political aspect of the peace process.

dit gezegd zijnde, kunnen wij helaas niet onze steun geven aan dit verslag.
having said that, we could not support the report.

hier kunnen verschillende redenen voor zijn:
there could be many different reasons:

hier kunnen kinderen ook volop sleeën.
children can also go sledging.

hier kunnen veiligheidsafstanden de zaak stellig vergemakkelijken.
here, safety distances can no doubt simplify matters.

hier kunnen maar een paar auto's staan.
there are stairs, but they are rather steep.

hier kunnen alle grote designerwinkels gevonden worden.
it is where all of the major designer shops can be found.

hier kunnen twee soorten activiteiten worden onderscheiden:
two types of activity can be distinguished:

hier kunnen “virtuele consoles” van pas komen.
this is where “virtual consoles” can be very helpful.

hier kunnen gemakkelijk video dvd’s gebrand worden.
there, video dvds can be produced easily.

waarde collega, alle collega's hier kunnen lezen.
the honourable members can all read, mr heaton-harris.