Results for hiernavolgende translation from Dutch to English

de hiernavolgende paragraaf
the following paragraph:

kroezen met alle hiernavolgende kenmerken:
crucibles having all of the following characteristics:

het hiernavolgende is een voorbeeld daarvan.
the following is an example.

kroezen met beide hiernavolgende kenmerken:
crucibles having both of the following characteristics:

de vergadering behandelt de hiernavolgende wijzigingsvoorstellen:
the following amendments were discussed:

dit vraagstuk wordt in het hiernavolgende onderzocht.
this question will be examined below.

de hiernavolgende twee voorbeelden illustreren deze problemen:
this will be illustrated by the following two examples:

de hiernavolgende kritiek is alleen op het systeem.
the following criticism is only aiming at the system.

ongeacht lid 4 en lid 5 geldt het hiernavolgende:
without prejudice to paragraphs 4 and 5,

over de hiernavolgende correcties dient te worden gestemd.
a vote is necessary to confirm the following corrections.

d) dat de hiernavolgende maxima niet worden overschreden:
(d) the following limits are not exceeded:

de hiernavolgende uiteenzettingen worden derhalve ten overvloede gegeven.
the following developments are therefore set out for the sake of completeness.

1380/75 wordt het hiernavolgende artikel 19 bis ingevoegd :
an article 19a as follows added to regulation ( eec ) no 1380/75 :

211 232 de veiligheidsinrichtingen moeten aan de hiernavolgende voorwaarden voldoen:
211 232 safety devices shall meet the following requirements:

14. in bijlage iii wordt het hiernavolgende hoofdstuk vii toegevoegd:
14. the following point vii is added to annex iii:

de overeenkomstig lid 1 ingediende verzoeken bevatten de hiernavolgende informatie:
requests pursuant to paragraph 1 shall include the following information:

de hiernavolgende kosten behoren niet tot de gemeenschappelijke kosten van oefenoperaties:
exercise common costs shall not include costs related to:

1 . varieteiten tafelappelen met grote vruchten ( zie hiernavolgende lijst ): //
1 . varieties of large dessert apples // ( see list below ) //

ladingen voor directionele explosies met alle hiernavolgende kenmerken, alsmede speciaal daarvoor ontworpen onderdelen:
b. linear shaped cutting charges having all of the following, and specially designed components therefor:

in verordening ( eeg ) nr . 776/73 wordt het hiernavolgende artikel 3 bis ingevoegd :
the following article 3a is hereby added to regulation (eec) no 776/73: