Results for hieropvolgend translation from Dutch to English

hieropvolgend vluchtte tiradentes naar rio de janeiro, waar hij de beweging probeerde te herorganiseren.
tiradentes fled to rio, where he tried to reorganize the movement.

libanon en unifil werden opgeroepen hieropvolgend samen troepenin te zetten in het zuiden van libanon.
hezbollah agreed to disarm its forces south of the litani river, but not to pull its forces out of southern lebanon.

hieropvolgend bracht hij zijn tweede single uit, “find your love” , die de achtste plaats behaalde in de hot 100.
the single became the most successful single from the album, peaking at number 5 on the hot 100 and receiving a platinum certification by the riaa.

de commissie zal hieropvolgend en gebaseerd op het niveau van de belangen en op het aantal landen dat wenst deel te nemen, moeten oordelen of onderhandelingen in deze zin daadwerkelijk een toegevoegde waarde zullen bieden.
following this, the commission will have to assess, based on the level of interest, and number of countries wishing to take part, whether such negotiations would provide real added value.

de vereisten voor de indiening van periodieke veiligheidsverslagen worden vermeld in de lijst met europese referentiedata (eurd lijst), waarin voorzien wordt in artikel 107c, onder punt 7 van richtlijn 2001/83/eg en eventuele hieropvolgende aanpassingen gepubliceerd op het europese webportaal voor geneesmiddelen.
the requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of union reference dates (eurd list) provided for under article 107c(7) of directive 2001/83/ec and any subsequent updates published on the european medicines web-portal.