Results for parem translation from Spanish to English

la actividad logro que nuestra investigación y potencial de löök llegara un nivel parem.
the event took our research and potential for impact to a new level.

el derecho internacional está construido con base en la igualdad soberana de los estados -- par in parem non habet imperium.
13. international law is based on the sovereign equality of states -- par in parem non habet imperium.

tradicionalmente, se fundaba en la condición personal del jefe de estado como soberano, un fundamento que se explicaba por el principio par in parem non habet imperium.
traditionally, it was motivated by reason of the head of state's personal status as a sovereign, a rationale explained by the principle par in parem non habet imperium.

aunque muchos estados han abandonado la doctrina de la inmunidad absoluta, otros la siguen aplicando, de conformidad con el principio par in parem non habet imperium.
while a large number of states had abandoned the doctrine of absolute immunity, others continued to apply it, in accordance with the principle par in parem non habet imperium.

además, no cabría esperar que un estado agotara los recursos internos en tal caso, por cuanto ello violaría el principio par in parem non habet imperium, non habet jurisdictionem.
moreover, it could not be expected of a state to exhaust local remedies in such a case, as this would violate the principle of par in parem non habet imperium non habet jurisdictionem.

the general rule under discussion is well established in international law and is based on the sovereign equality of states (par in parem non habet imperium). ...
the general rule under discussion is well established in international law and is based on the sovereign equality of states (par in parem non habet imperium). ...

restablezcamos las fronteras interiores de europa y paremos las regularizaciones de trabajadores clandestinos que no hacen más que atraer a nuevos inmigrantes.
let us re-establish europe’s internal borders and stop regularising the status of illegal workers in a way that only encourages further immigration.