Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de bruyne, r.h. (2004).
muller, y. (2004).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoofdredactie e. de bruyne, g.b.j.
) chief editors: e. de bruyne, g. b. j. hiltermann, h. r. hoetink.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de bruyn
legouas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
===chelsea fc===op 31 januari 2012 tekende de bruyne een contract voor 5 jaar bij chelsea fc.
on 28 january 2012, de bruyne scored a brace against oh leuven in a 5–0 win.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vanaf 1961 legde de bruyn zich toe op het schrijverschap.
since 1961 de bruyn has lived as a freelance writer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de bruyne zou bij chelsea verenigd worden met landgenoten thibaut courtois, romelu lukaku, eden hazard en thorgan hazard, ware het niet dat hij sinds augustus 2012 voor een seizoen zonder aankoopoptie uitgeleend werd aan het duitse werder bremen.
===loan to werder bremen===on 2 august 2012, chelsea announced that de bruyne was to join werder bremen in the german bundesliga on a season-long loan deal after having successfully completed a medical.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1997 refereerde rudolf de bruyn ouboter in zijn artikel over de ontdekking van de supergeleiding door heike kamerlingh onnes kort aan de publicatie van matthiessen uit 1864.
the modern form of matthiessen's rule for electron mobility (or hole mobility) is actually an extension of matthiessen's work in the 19th century by subsequent scientists.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* wolf, o., "geschichte der katholischen deutschen studentenverbindung bavaria 1844-1914", s.n., bonn, 1914* contzen, h., "lovania - zwanzig jahre deutschsprechenden studententums in belgien", studentenbibliothek, 24, mönchengladbach, 1916* schulze, friedrich und ssymant, paul, "das deutsche studententum von den ältesten zeiten bis zur gegenwart", verlag für hochschulkunde, münchen, 1932 isbn 3923621906 (nadruk)* doergé, r., "75 jahre katholische deutsche studentenverbindung franconia an der rheinisch-westfälischen technischen hochschule aachen 1898-1973", s.n., aachen, 1974* de bruyne, arthur (ed.
f. giele, leuven, 1912* wolf otto, geschichte der katholischen deutschen studentenverbindung bavaria 1844-1914, bonn, 1914* contzen hans, lovania - zwanzig jahre deutschsprechenden studententums in belgien, studentenbibliothek 24), mönchengladbach, 1916* schulze, friedrich, ssymank, paul, das deutsche studententum von den ältesten zeiten bis zur gegenwart, 1932, verlag für hochschulkunde, münchen (nachdruck), isbn 3-923621-90-6* doergé robert., 75 jahre katholische deutsche studentenverbindung franconia an der rheinisch-westfälischen technischen hochschule aachen 1898-1973, aachen, 1974* de bruyne, arthur (ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting