Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
+let er vervolgens op hoe de kinderen van ons weg lopen.
+then see how the children walk away from us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe de pet staat
comment le capuchon de l'etat
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de koeien, de hazen, de vele vogels.
here were the cows, the hares, and the many birds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe de cd starten ?
how do i start oralux?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vraag hoe de stad is
ask her about the town
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alan : hoe de zin gaat ?
alan: how does the line go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe de software te gebruiken
how to use the software
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
het is duidelijk dat in de periode bush de hazen in de wereld weer anders dreigen te gaan lopen.
it is evident that during the bush administration, the cowards of this world threaten to change their course again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hoe de aanmelding te verrichten?
how to notify
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe de software wordt geleverd.
how the software is delivered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hoe, de vloed!" riep ik.
"what! the tide!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waarom liepen de hazen in deze hele zaak zoals ze liepen?
why did things transpire in this case as they did? and why is lucia in jail for christmas for the seventh year in a row?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij steunen natuurlijk die ambitie, maar wij wachten wel af hoe de interne ontwikkelingen in turkije verder zullen lopen.
of course we support that ambition, but we are waiting to see how internal developments in turkey will turn out.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uiterlijk heeft het dier veel weg van de hazen, al behoren ze tot een verschillende orde.
however, they are not weaned and do not leave the burrow until they are about half grown.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de dames hadden een problemen uit te vinden hoe de structuren in bosnië lopen omdat vele van de organisaties alhier op zichzelf werken.
the ladies hat quite some problems finding out hoe the structures in bih were functioning because quite a lot of organization work on themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we zijn benieuwd hoe de situatie van dit jaar zich in de loop van 2002 zal ontwikkelen.
we are very interested to see how this year 's situation develops over the course of 2002.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de alaskahaas ("lepus othus") is een zoogdier uit de familie van de hazen en konijnen (leporidae).
it is found in tamaulipas in mexico and in texas in the united states.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de abessijnse haas ("lepus habessinicus") is een zoogdier uit de familie van de hazen en konijnen (leporidae).
the andean rat ("lenoxus apicalis") is the only species in the genus lenoxus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de grote rode rotshaas ("pronolagus crassicaudatus") is een zoogdier uit de familie van de hazen en konijnen (leporidae).
temchuk's bolo mouse (necromys temchuki) is a species of rodent in the family cricetidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het san josé-bachmankonijn ("sylvilagus mansuetus") is een zoogdier uit de familie van de hazen en konijnen (leporidae).
the saint lawrence island shrew (sorex jacksoni) is a species of mammal in the family soricidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting