From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
araw-araw
ogni giorno
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
maganda araw
buongiorno
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw-araw pa rin kitang pipiliin
ti sceglierò ancora ogni giorno
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may araw ka rin
du hast auch einen tag
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtuturo ako ng ingles halos araw-araw.
insegno l'inglese quasi ogni giorno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw sa inyo
magandang araw
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta araw mo ngayon
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkikita rin tayo balang araw
magkikita rin tayo
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.
dacci oggi il nostro pane quotidiano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw sa inyong lahat
italian
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dios ay matuwid na hukom, oo, dios na may galit araw-araw.
la mia difesa è nel signore, egli salva i retti di cuore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang isang kapatid na lalake o babae ay hubad at walang kakanin araw-araw,
se un fratello o una sorella sono senza vestiti e sprovvisti del cibo quotidian
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw-araw ay nagbabadya ng pananalita, at sa gabi-gabi ay nagpapakilala ng kaalaman.
i cieli narrano la gloria di dio, e l'opera delle sue mani annunzia il firmamento
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga, ang mga iglesia'y pinalakas sa pananampalataya at naragdagan ang bilang araw-araw.
le comunità intanto si andavano fortificando nella fede e crescevano di numero ogni giorno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo'y magsiawit sa panginoon, buong lupa, ihayag ninyo ang kaniyang pagliligtas sa araw-araw.
cantate al signore, abitanti di tutta la terra; annunziate ogni giorno la sua salvezza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari, nang kaniyang igiit araw araw, at kaniyang ipilit sa kaniya, na ang kaniyang loob ay naligalig sa ikamamatay.
ora poiché essa lo importunava ogni giorno con le sue parole e lo tormentava, egli ne fu annoiato fino alla mort
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: