Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is mijn energie.
it's my energy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe ik mijn kluis?
how i did my vault?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe geef ik mijn injectie?
how do i give my injection?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe verlies ik mijn credits.
how to lose the credits anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe bereken ik mijn rente?
how do i calculate my interest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik besteed er het grootste deel van mijn energie aan.
it's what i'm devoting most of my energy to.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik beweeg mijn energie in de richting van de oceaan,
my energy moves towards the ocean,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik voel een beest in me dat me berooft van mijn energie.
i have a beast inside who robs me of my energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hou ervan om mijn energie direct praktisch toe te passen.
i like to put my energy to practical use immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al moet ik mijn leven
if i have to lead my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik neem altijd aan dat jullie dat weten omdat je mijn energie oppikt.
i always assume you know by picking up on my energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik steek al mijn energie in het vinden en voorbereiden van de juiste ingrediënten.
i pour all my energy in finding and preparing the right ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toen haalde ik mijn lijnpilootbrevet.
and then i got my commercial pilot's license.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ging al mijn energie richten op het zoeken naar nieuwe soorten op diepe koraalriffen.
i had to focus all my energies towards going to find new species of things down on deep coral reefs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik haal mijn energie uit de zichtbare resultaten van de verandering: bedrijfsprocessen, team of individu.
i draw my energy from the visible results of the change: process of company, team or individual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een tijd waarin ik mijn energie aan een aantal zaken kon wijden, die waren blijven liggen.
a time in which i could turn my energy to a number of causes that weren’t picked up earlier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desondanks denk ik dat het het best is om al mijn energie daar te richten waar het het meest effectief is.
however i think it's best to direct all my efforts where they are most effective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn energie is deze morgen verheven ook al heb ik heel weinig slaap gehad.
my energy is high this morning even though i had very little sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik ontdekte dat in mijn dansen, mijn dans, mijn kracht, mijn energie, mijn passie, mijn levensadem zelf.
and i found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal met al mijn energie, met heel mijn inzet en enthousiasme proberen een parlement op te bouwen waar wij trots op kunnen zijn.
all my energy, all my commitment and all my enthusiasm would be channelled into ensuring that this is a parliament of which we can be proud.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: