Results for u hebt wellicht gelijk translation from Dutch to French

u hebt gelijk.
vous avez raison.

u hebt volkomen gelijk.
vous avez tout à fait raison.

nogmaals, u hebt gelijk.
je le répète, vous avez raison.

heeft hij wellicht gelijk?
se pourrait-il qu'il ait raison? son?

kort en goed: u hebt gelijk.
c' est bien simple, vous avez raison.

de voorzitter. — u hebt gelijk.
le président. — vous avez raison.

u hebt overigens volkomen gelijk.
que demandaient là les citoyens d'europe?

mijnheer sutra, u hebt gelijk.
a plusieurs reprises, nous avons ici-même donné notre avis sur les décisions des douze relatives à l'acte européen.

mijnheer de voorzitter, u hebt gelijk.
monsieur le président, vous avez effectivement raison.

de voorzitter. — u hebt volkomen gelijk.
il était temps.

de voorzitter. - inderdaad, u hebt gelijk.
le président. - c'est cela.

akkoord, mijnheer swoboda, u hebt gelijk.
- très bien, monsieur swoboda, vous avez raison.

u hebt helemaal gelijk, beste mijnheer bowe.
m. bowe, vous avez entièrement raison.

de voorzitter. - mevrouw green, u hebt gelijk.
le président - madame green, vous avez raison.

ferraris. - (tt) mevrouw oddy, u hebt gelijk.
ferraris. - (tt) mme oddy, vous avez raison.

mevrouw oomen-ruijten, u hebt volkomen gelijk.
madame oomen-ruijten, vous avez tout à fait raison.

natuurlijk, mijnheer fabre-aubrespy, u hebt gelijk.
Évidemment, monsieur fabre-aubrespy, vous avez raison.

ze hebben wellicht gelijk, want een samenwerking op die schaal is momenteel ondoenbaar.
mais une telle coordination ne pourra se fake.

uit het oogpunt van de procedure heeft de raad wellicht gelijk, maar dat leidt niet tot de beste oplossingen.
du point de vue de la procédure, le conseil a peutêtre raison, mais cela ne mène pas à des solutions idéales.

u hebt wellicht de financial times van 29 januari gezien en vastgesteld dat nu ook in kringen van de ecb wel degelijk daarover wordt nagedacht.
vous avez peut-être lu le financial times du 29 janvier et vous savez dès lors que la bce elle-même étudie sérieusement cette possibilité.