Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
u hebt gelijk.
vous avez raison.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
u hebt volkomen gelijk.
vous avez tout à fait raison.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nogmaals, u hebt gelijk.
je le répète, vous avez raison.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
heeft hij wellicht gelijk?
se pourrait-il qu'il ait raison? son?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kort en goed: u hebt gelijk.
c' est bien simple, vous avez raison.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de voorzitter. — u hebt gelijk.
le président. — vous avez raison.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u hebt overigens volkomen gelijk.
que demandaient là les citoyens d'europe?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mijnheer sutra, u hebt gelijk.
a plusieurs reprises, nous avons ici-même donné notre avis sur les décisions des douze relatives à l'acte européen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mijnheer de voorzitter, u hebt gelijk.
monsieur le président, vous avez effectivement raison.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de voorzitter. — u hebt volkomen gelijk.
il était temps.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de voorzitter. - inderdaad, u hebt gelijk.
le président. - c'est cela.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
akkoord, mijnheer swoboda, u hebt gelijk.
- très bien, monsieur swoboda, vous avez raison.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
u hebt helemaal gelijk, beste mijnheer bowe.
m. bowe, vous avez entièrement raison.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de voorzitter. - mevrouw green, u hebt gelijk.
le président - madame green, vous avez raison.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ferraris. - (tt) mevrouw oddy, u hebt gelijk.
ferraris. - (tt) mme oddy, vous avez raison.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mevrouw oomen-ruijten, u hebt volkomen gelijk.
madame oomen-ruijten, vous avez tout à fait raison.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
natuurlijk, mijnheer fabre-aubrespy, u hebt gelijk.
Évidemment, monsieur fabre-aubrespy, vous avez raison.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ze hebben wellicht gelijk, want een samenwerking op die schaal is momenteel ondoenbaar.
mais une telle coordination ne pourra se fake.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uit het oogpunt van de procedure heeft de raad wellicht gelijk, maar dat leidt niet tot de beste oplossingen.
du point de vue de la procédure, le conseil a peutêtre raison, mais cela ne mène pas à des solutions idéales.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u hebt wellicht de financial times van 29 januari gezien en vastgesteld dat nu ook in kringen van de ecb wel degelijk daarover wordt nagedacht.
vous avez peut-être lu le financial times du 29 janvier et vous savez dès lors que la bce elle-même étudie sérieusement cette possibilité.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: