Results for hoeveelste translation from Dutch to English

publiek: mei. ab: de hoeveelste mei?
audience: may. ab: may what?

ab: de hoeveelste juni? ca: de zesde.
ab: june what? ca: sixth.

publiek: april. ab: de hoeveelste april?
audience: april. ab: april what?

de hoeveelste keer is het dat rusland dit spel speelt?
how many times has russia attracted attention in this regard?

ab: de hoeveelste februari? publiek: de zesde.
ab: february what? audience: sixth.

geeft aan bij het hoeveelste optreden het woorddeel moet worden vervangen.
which occurence of the old text is to be replaced.

de hoeveelste week van de maand dit item moet terugkeren.@item:inlistbox
the number of the week from the beginning of the month on which this event or to-do should recur.

afgezien van de code mag op het nieuw aangebrachte identificatiemiddel worden aangegeven om de hoeveelste vervanging het gaat.
in addition to the code and distinct from it the replacement may bear a mark with the version number of the replacement.

dh: wel, richard, de hoeveelste waren we weer op de lijst? nummer 1020?
dh: so richard, what were we on the list? like 1,020?

de hoeveelste keer staan we hier machteloos onze verontwaardiging uit te schreeuwen over de wijze waarop mugabe zijn volk onderdrukt?
how many times have we stood here impotently railing against the way in which mugabe oppresses his people?

behalve de code kan op het nieuw aangebrachte identificatiemiddel, duidelijk gescheiden van de code, worden aangegeven om de hoeveelste vervanging het gaat.
in addition to the code and distinct from it, the replacement may bear a mark with the version number of the replacement.

mijnheer de voorzitter, geachte dames en heren, burundi staat helaas weer eens -voor de hoeveelste keer eigenlijk?
mr president, ladies and gentlemen, burundi, sadly, is on the agenda again -and how many times does that make now?

(nl) voorzitter, de hoeveelste keer is het nu al dat de mensenrechtensituatie in zimbabwe als dringende kwestie wordt geagendeerd in dit parlement?
(nl) mr president, how many times is it now that the human rights situation in zimbabwe has featured on our agenda here as a matter for urgent debate?

mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, ik zeg het de heer dupuis na: ik weet niet voor de hoeveelste keer we hier een debat voeren over schendingen van de mensenrechten in china.
mr president, commissioner, i would echo mr dupuis in saying that i do not know how many times we have stood here and discussed human rights violations in china.

*het tweede nummer (oxy) is het algemene nummer dat aangeeft de hoeveelste publicatie dat was in "oxyrhynchus papyri".
*the first number (vol) is the volume of the oxyrhynchus papyri in which the manuscript is published.

ze opent een pot en neemt een pil. "de hoeveelste zou dat nu zijn? wel, ze zullen toch niet zo sterk dat zijn," denkt ze.
she opens a jar and takes a tablet out of it. "how many would that be now? well, they won't be that strong altogether," she thinks.

nog altijd heeft zwitserland een zeer streng immigratiebeleid, gebaseerd op een diepgewortelde vreemdelingenhaat door de (vermeende) afstammelingen van de farao en diens leger. wholly science vertelt ons hierover nog veel meer: weet je misschien de hoeveelste letter van ons alfabet de k is?
switzerland still has a very strict immigration policy, based on a deep-seated xenophobia of the (alleged) descendants of pharaoh and his army. wholly science tells us even much more about this: first of all, the letter k is the 11th letter of our alphabet?